Un trino en el que se afirma que llegó “la Minga indígena, social y popular a la ciudad de Bogotá” y se comparte  un video en el que se ve una multitudinaria manifestación que recorre una amplia avenida ha sido retuiteado más de mil veces.

Al verificar esta publicación encontramos que es falsa porque la grabación en realidad corresponde a protestas al otro lado del mundo: en Bangkok, capital de Tailandia. Aunque las búsquedas inversas de los fotogramas no arrojaron resultados de mucha utilidad en esta ocasión, hay suficientes pistas que diferencian las dos protestas.

La confusión fue aclarada casi seis horas después en un comentario de la misma usuaria que lo compartió, donde señaló que retomó las imágenes desde la cuenta de Hannah Beech, jefa de la oficina del diario estadounidense The New York Times en el Sudeste Asiático, como lo comprueba una pequeña etiqueta en su primer mensaje. La periodista lo había compartido el 17 de octubre a las 7:28 de la mañana, hora colombiana.

Any attempt to dissuade Thai protesters not to gather today has failed. pic.twitter.com/7ugkI12Vhu

— Hannah Beech (@hkbeech) October 17, 2020

Para usuarios menos hábiles con las redes, la pista más evidente está al fondo del video compartido en la publicación: las columnas que sostienen las vías de un metro elevado que cruza por encima de un puente vehicular. En la capital colombiana, este medio de transporte todavía no existe y la firma del acta de inicio de obras para la primera línea apenas está programada para este martes 20 de octubre.

Con la ayuda de Google Maps, Colombiacheck siguió las vías del tren hasta dar con el lugar aproximado desde donde se hizo la grabación. Este fue el puente peatonal sobre la autopista Phahonyothin, del lado de la calzada que va hacia el norte y con la cámara en dirección al sur, de modo que se ve la intersección vial de Lat Phrao, en particular el puente vehicular de la avenida Vibhavadi Rangsit.

Los edificios y vallas vacías que se ven en el video son iguales a los que aparecen en Google Street View, con imágenes de septiembre de 2019. La sección del metro que pasa por ahí es la línea azul, unos 80 metros después de la estación de Pahon Yothin hacia la del parque Chatuchak.

Por otro lado, las vestimentas de las personas en el video, que van a pie con impermeables y sombrillas, corresponden con las que se vieron el sábado en las marchas contra la monarquía y el primer ministro en Tailandia, Prayut Chan-o-cha. Esto se puede comprobar tanto en las imágenes de medios de comunicación como en las de redes sociales.

(3)วันนี้เป็นอีกวันที่ฝนโปรยปรายตลอดเวลา
ท้องฟ้าหม่นสีเทา เสื้อกันฝนหลากสีของเยาวชน
ที่มารวมตัวกันอย่างปุบปับ รวดเร็ว มีระเบียบ
และร่วมเปร่งเสียงตะโกนในสิ่งเดียวกัน
เสียดายอยู่ไม่ถึงค่ำ เพราะเริ่มจะมีไข้นิดๆ#shotoniphone#ม๊อบ18ตุลาไปอนุสาวรีย์ชัย #คณะราษฎร2563 pic.twitter.com/avGidQITpA

— khunchai (@khunchaipae) October 18, 2020

ไม่คิดว่าเสื้อกันฝนก๊อบแก๊บสีแสบตา ที่ไม่อยากใส่ตอนเด็กๆ จะทำให้ม๊อบน่ารักขนาดนี้ #ม๊อบ18ตุลาไปอนุสาวรีย์ชัย #ม็อบ18ตุลา pic.twitter.com/W2fn1yRrLk

— 🌼lll (@Ladaapaa) October 19, 2020

En cambio, la minga llegó a Bogotá en vehículos como camiones y chivas tras viajar desde el Cauca. Los manifestantes llevaban pañoletas y banderas de los pueblos indígenas y del Consejo Regional Indígena del Cauca. También exhibían sus bastones de mando, entre otros símbolos distintivos. Algunos de los bogotanos que salieron a recibir la caravana iban con la bandera de Colombia. Nada de esto se ve en el trino viral.

Gracias Bogota por recibir la Minga. pic.twitter.com/uUQF1QyYAo

— Feliciano Valencia 🌽 (@FelicianoValen) October 18, 2020

Bogotá recibió a la minga indígena como se lo merece, con afecto y respeto.
No llega ningún peligro. Llega ciudadanía con causas legítimas, sana y luego de una travesía totalmente pacífica.
Agradecemos a la minga su compromiso organizativo, bioseguro y de movilización pacífica. pic.twitter.com/2kAtBx8O5G

— Claudia López 👍 (@ClaudiaLopez) October 18, 2020

▶️ En vídeo ▶️
Así fue la llegada la MINGA al Palacio de los Deportes de Bogotá https://t.co/AA9yeRgWsa pic.twitter.com/8TZZlUtjm7

— María José Pizarro Rodríguez (@PizarroMariaJo) October 18, 2020

Además, en el video ya está encendido el alumbrado público porque había poca luz natural, pero el trino fue publicado al mediodía del domingo en Colombia, por lo que era imposible que fuera de Bogotá. Por el contrario, en Bangkok sí había anochecido en medio de las protestas.

Así que nada tiene que ver la grabación con la llegada de la minga a Bogotá. Son dos eventos que ocurrieron con 17.900 kilómetros de distancia entre sí.

Actualización: horas después de publicada esta nota, tras el anuncio de la alcaldesa de Bogotá, Claudia López, sobre la firma del acta de inicio de obras para la primera línea de metro de Bogotá, corregimos la fecha.