Circula en Twitter y Facebook (1, 2) un video acompañado de textos que lo anuncian como la confesión del presidente de la República, Gustavo Petro, sobre su “estrategia” para acabar las EPS, empresas promotoras de salud. Una de las publicaciones lo utiliza para invitar a sus seguidores a la marcha de la oposición convocada para el 19 de julio: 

• “❌ PELIGRO Petro ya empezó a DESTRUIR las EPS, su estrategia es DESTRUIR este SISTEMA DE SALUD generando CRISIS. Oigan, pongan pues atención. 🙄” (sic).
• “MAQUIAVELICA ESTRATEGIA DE PETRO para acabar las EPS, EFECTO DOMINÓ, decrecerlas para que afiliados se pasen a otra más grande, luego se quiebra esa qué va quedando sola, Y esperar la qué sigue, no es invento de la oposición, él mismo lo confiesa, es un desgraciado #ALaCalle19J” (sic).

El usuario de Twitter que publicó el metraje, Primero Colombia (@SegundoLaVerdad), ha sido sujeto de numerosas verificaciones recientemente por crear o difundir desinformación contra el gobierno Petro. En el video antes mencionado, por otra parte, se registra la cuenta de TikTok @justiciayderechacolombiana, donde en teoría se publicó originalmente. A día de hoy, el video no aparece en ese perfil.

Consultamos el metraje real de donde se tomó el fragmento para el video y encontramos que el video fue editado para quitarle contexto, además de añadir una narrativa falsa a través de los textos superpuestos. Por estas razones, calificamos las publicaciones como cuestionables.

La fuente del metraje es la entrevista publicada el 12 de marzo en el canal de YouTube de la revista Cambio con el título de “No lo crie, esa es la realidad”: Gustavo Petro sobre su hijo Nicolás. Entrevista exclusiva”. El tema central de la entrevista, conducida por los periodistas Federico Gómez Lara y Daniel Coronell, era el entonces reciente escándalo protagonizado por el diputado Nicolás Petro. Sin embargo, la conversación abordó otros temas de la actualidad del Gobierno.

Uno de estos fue la reforma a la salud radicada el 13 de febrero. Los primeros 49 segundos de un clip independiente, extraído por Cambio, permiten apreciar completas las declaraciones del mandatario al respecto, junto con las intervenciones de Coronell. 

Contrario a lo que afirman las publicaciones, el fragmento originalmente muestra una situación hipotética planteada por Petro. Sin embargo, las frases que especifican ese carácter fueron eliminadas del principio y el final del metraje, como se ve en la siguiente transcripción:

En amarillo, texto incluido en el video. En verde, texto omitido mediante edición.

Como se ve, las declaraciones del presidente critican el modelo actual de operación de las EPS y señalan el fenómeno de liquidación de empresas, seguido de la migración de afiliados, como se vivió en casos como el de Saludcoop, Caprecom, Medimás y, recientemente, Comfamiliar Huila.

Contexto y frases superpuestas

Además de suprimir el sentido original de la intervención, el autor del video añade tres afirmaciones al metraje, de manera que este toma el sentido artificial de “estrategia”. El primer texto asegura: “Esto va a hacer Petro con las EPS… Por no haberle aprobado la Reforma… Las va a tumbar” (sic). Además de tergiversar el video, dicho señalamiento no tiene asidero, dado que la iniciativa continúa en trámite después de su aprobación en primer debate.

El segundo texto solicita: “Escuchen a este miserable periodista lo que le sugiere”, sincronizado con el fragmento en que Daniel Coronell dice “y les demora un poquito los pagos”, como complemento a la afirmación de Petro. Además de inscribirse en la situación hipotética planteada por el mandatario, la afirmación del periodista alude a un problema conocido del sector salud, en cuyo saldo se ha invertido durante los últimos años y que, para el momento de la entrevista, era un reclamo reciente de las EPS al nuevo gobierno.

El último texto enfatiza en la supuesta estrategia: “Escuchen… Se caen como dominós… Su estrategia de derribar romper y destruir” (sic).

Además, si bien el fragmento recortado para el video sólo aborda el tema de la reforma a la salud, en sí mismo está también fuera de contexto, ya que originalmente se enmarca en una interacción de 4:30 minutos (34:27 - 38:56).

En primer lugar, el presidente afirma que “una era de paz implica unas transformaciones sociales que no me quieren dejar hacer”. Coronell pregunta si, a raíz de esa supuesta resistencia, el presidente abandonaría las vías democráticas. Es en respuesta a esa pregunta que Petro habla sobre las EPS, pero es sólo el inicio de la respuesta, pues a continuación aborda también el asunto pensional y el modelo económico para concluir:

“Por eso yo gané las elecciones, porque en realidad hay que hacer un cambio. Ahora, ¿la resistencia al cambio nos vence? ¿Nos va a vencer? Pues lo único que van a hacer es condenar el país a una mayor violencia. Desencadenar los efectos de un modelo económico que se acabó ya. Es decir, nos van a empobrecer”.

Así pues, el metraje original de la entrevista de Gustavo Petro a la revista Cambio fue sacado de contexto y se suprimió su sentido original. Además, a través de frases superpuestas se imprimió al video la idea de que una situación hipotética era en realidad una “estrategia”. Por estas razones, calificamos estas publicaciones como cuestionables.