3 DATOS CLAVE:

1. En Facebook le atribuyen un discurso al presidente de Francia, Emmanuel Macron, en el que supuestamente dice, entre otras cosas: “Hoy hemos derrotado la frivolidad y la hipocresía de los intelectuales progresistas (…)”.
   
2. Estas no son palabras suyas. El texto resume una intervención del exmandatario Nicolas Sarkozy en abril de 2007, durante la campaña que lo llevó al cargo.
   
3. Esta desinformación ya había circulado en mayo de 2022, tras la reelección presidencial del centrista Macron, y revive luego de los recientes comicios legislativos de ese país, en los que ganó la ultraderecha.
   

Un lector nos pidió por correo electrónico verificar un discurso atribuido al presidente de Francia, Emmanuel Macron, en el que asegura que ha derrotado “la frivolidad y la hipocresía de los intelectuales progresistas”. 

El texto, que circula en Facebook, empieza así: “El Presidente reelecto de Francia, Enmanuel Macron, se enfrentó con políticos de izquierda similares a los nuestros. A continuación lo que les dijo después de una votación que le fue favorable” (sic).

"Hoy hemos derrotado la frivolidad y la hipocresía de los intelectuales progresistas. De esos que el pensamiento único es el del que todo lo sabe, y que condena la política mientras la practica. Desde hoy no permitiremos mercantilizar un mundo en el que no quede lugar para la cultura: Desde 1968 no se podía hablar de moral” (sic), dice el supuesto discurso del mandatario francés.

“Nos impusieron el relativismo: la idea de que todo es igual, lo verdadero y lo falso, lo bello y lo feo, que el alumno vale tanto como el maestro, que no hay que poner notas para no traumatizar a los malos estudiantes”, agrega y continúa haciendo críticas a la izquierda.

No obstante, las publicaciones que le atribuyen estas palabras a Macron son falsas. Realmente son de Nicolás Sarkozy en 2007.

De acuerdo con la herramienta de monitoreo CrowdTangle, desde abril hasta la fecha en páginas y grupos de Facebook de Colombia y México hay 37 publicaciones sobre el supuesto discurso de Macron que han conseguido 149 interacciones.

Entre los usuarios de Facebook que publicaron el supuesto discurso de Macron  están Jorge Leudo, Dora Alicia Meraz Cabrera y Antonio Maciel, quienes lo difundieron entre el 18 y 21 de junio pasado en los grupos “EL PERIODICO DE TURBACO (ORIGINAL)”, “SOMOS LA RESISTENCIA”, “Politólogos, revolucionarios, periodistas, licenciados, psicólogos, etc.”; respectivamente.

El contexto no cuadra

El texto circula justo cuando Francia se encuentra en elecciones legislativas anticipadas, convocadas justamente por el gobierno centrista de Macron. En la primera vuelta, celebrada el 30 de junio, ganó el partido de ultraderecha Agrupación Nacional de la diputada Marine Le Pen, quien fue la principal rival del mandatario en las presidenciales de 2017 y 2022.

De hecho, para atajar un posible triunfo aún mayor de esa colectividad en la segunda ronda, se dio una renuncia masiva de candidaturas para unificar apoyos entre la coalición de izquierda Nuevo Frente Popular y la gobiernista de centro, Renacimiento, que ocuparon respectivamente el segundo y el tercer puesto. La nueva jornada de votación será este 7 de julio.

Por tanto, en este contexto, no tienen sentido las supuestas declaraciones que le atribuyen a Macron, celebrando un triunfo que no obtuvo y atacando a la izquierda, que necesita para contener la amenaza que la ultraderecha representa para su administración.

El discurso es de Sarkozy

Hicimos la búsqueda en Google del primer párrafo del supuesto discurso de Macron y encontramos una publicación del portal Primicias Rurales, de Argentina, de diciembre de 2017 que le atribuye el mismo texto al expresidente francés Nicolás Sarkozy (2007-2012).

También encontramos que nuestros colegas de Maldita, de España, y Mala Espina y Fastcheck, de Chile, desmintieron esta desinformación en mayo de 2022. En los chequeos concluyeron que la versión en español surgió de una columna de opinión del escritor y político español Luis María Anson, publicada en el periódico El Mundo en febrero de 2019, en la que hace un resumen de un discurso de Sarkozy durante su presidencial de 2007, que llevaron al poder. El texto es casi el mismo que circula en redes sociales. 

Además, Mala Espina consultó en su momento a la Embajada de Francia en Chile y esta confirmó que el texto atribuido a Macron en realidad es del exmandatario. Fue pronunciado el 29 de abril de 2007 durante la campaña de segunda vuelta de la elección del 2007. 

Aunque el texto que circula en redes sociales no es una transcripción exacta del original, sí incluye algunas de sus afirmaciones en las que criticaba a la izquierda heredera de la ola de protestas estudiantiles y sindicales del Mayo Francés de 1968:

“Mayo del 68 nos impuso el relativismo intelectual y moral. Los herederos de Mayo del 68 habían impuesto la idea de que todo era igual, que no había diferencia entre el bien y el mal, entre lo verdadero y lo falso, entre lo bello y lo feo. Habían intentado hacer creer a la gente que el alumno era tan bueno como el profesor, que no era necesario dar una nota para no traumatizar a los malos alumnos, que no había necesidad de clasificar. Habían tratado de hacer creer a la gente que la víctima importaba menos que el delincuente”.

En conclusión, calificamos como falsas las publicaciones que le atribuyen a Macron un discurso en el que asegura que ha derrotado “la frivolidad y la hipocresía de los intelectuales progresistas”. El texto que circula en redes es un resumen del discurso pronunciado por el expresidente Sarkozy durante la campaña presidencial de 2007.