En Instagram está circulando una publicación en la que muestran dos videos tomados de AJ+, un canal de redes sociales propiedad del sistema catarí Al Jazeera Media Network, en los que comparan lo que ocurre en Gaza y en Israel en dos fechas: 27 y 29 de octubre de 2023.  En uno de los videos, una persona canta en hebreo y en los subtítulos aparecen mensajes de burla sobre los bombardeos a Gaza, mientras la multitud aplaude. 

En Colombiacheck decidimos verificar la publicación debido a su alcance y a que varios lectores nos pidieron por WhatsApp e Instagram verificar si el video de Israel y lo que dicen los subtítulos eran reales. Con la ayuda de nuestros colegas de la Red de Verificadores Árabes (AFCN, por sus siglas en inglés), pudimos comprobar que tanto los videos como los subtítulos son verdaderos. 

Los videos

Los primeros dos videos son uno en Gaza, en el que muestran a una multitud cerca de una ambulancia, edificios destruidos y mujeres y niños tirados en el suelo en refugios, y otro en Israel, en el que aparece un cantante burlándose de los bombardeos indiscriminados y el bloqueo de insumos básicos por parte de ese país contra la población civil palestina en esa región.  

En el video de Israel se lee en los subtítulos en español: “¿Quién no tiene agua, comida y electricidad?”, corea el cantante, y el público le responde: “¡Es Gaza!”. Continúa: “Quieren hacer un carnaval allí” y le responden: “¡Es Gaza!”. 

El cantante agrega: “¿Quién va a vivir en tiendas de campaña” y le responden “¡Es Gaza!”. “La fuerza aérea bombardeó los edificios…” y le responden “¡En Gaza!”. Y finalmente, canta: “No queremos la paz con terroristas, esta la tierra de Israel, no queremos la paz con Gaza”.

Luego, en otro video muestran a personas en medio de escombros de edificios en la ciudad gazatí de Jan Yunis. Y en uno más se ven edificios con las luces encendidas y se escuchan bombardeos y risas en Netivot, Israel. En los subtítulos del video de Israel se lee: “[Bombardeo] [Aplausos] [Risa]”.

Los videos fueron publicados por la cuenta de Instagram @Jahfrann, que tiene 288.000 seguidores, con la descripción: “Realidades…”. La publicación tiene más de 7.000 “me gusta”. 

Jahfrann es un fotógrafo e instagramer que cubrió con su cámara y realizó transmisiones en vivo de las protestas en Cali durante el estallido social de 2021. Los contenidos más recientes de su cuenta están relacionados con la guerra entre Israel y el grupo extremista palestino Hamás, que controla Gaza y lanzó un ataque terrorista contra Israel el pasado 7 de octubre.

El chequeo

El video original fue compartido en el perfil de Facebook del cantante israelí Moshiko Moore el pasado 27 de octubre con subtítulos en hebreo. 

Moshiko Moore es un reconocido músico y cantante israelí, quien en abril de este año se separó de su compañero Lior Narkis con quien trabajaba desde 2019. 

El medio israelí Now14 hizo referencia al video de Moore en una nota publicada el 30 de octubre y mencionó los estribillos de la canción, que coinciden con los subtítulos del video publicado en Instagram. 

La nota también asegura que el artista cantó sobre la situación de Gaza ante soldados israelíes. Además, menciona que fue criticado por Muhammad Hadid, padre de las modelos estadounidenses Gigi y Bella Hadid, quien es descendiente de una familia palestina y compartió la canción con un mensaje en el que advirtió que Moore y los militares estaban celebrando el genocidio contra su nación.

Desde que inició la nueva guerra entre Israel y Hamás, tras el mencionado ataque terrorista de este último, más de 10.000 personas, en su mayoría mujeres y niños, han muerto en Gaza por los bombardeos israelíes, según el Ministerio de Salud palestino.  Mientras tanto, más de 1.000 personas han muerto en Israel, la mayoría el mismo 7 de octubre.

El secretario general de la ONU, António Guterres, hizo esta semana un llamamiento de alto al fuego urgente antes las claras violaciones del derecho internacional humanitario en el conflicto entre Israel y Hamás. Además, manifestó su preocupación por el aumento de la violencia y la expansión del conflicto hacia la Cisjordania ocupada, incluido Jerusalén oriental, el Líbano, Siria, Irak y Yemen. 

En conclusión, en Colombiacheck calificamos como verdadero el video en el que un artista israelí canta ante un público burlándose de los bombardeos y el bloqueo de Israel contra la franja de Gaza.