Un video ha estado circulando en redes con mensajes como: “En los gobiernos de izquierda, a los pobres no se les ayuda, si no (sic) se les compra. Lo importante es seguir teniéndolos pobres y dependientes del Estado, porque si consiguen dinero, ya no pueden manipularlos. Sigan confiando en los gobiernos del cambio” y “El Comunismo (sic) mantiene a los pobres pero con esperanza”.

La pieza arranca con apartes de unas declaraciones del presidente de Colombia, Gustavo Petro, en las que dice: “Y cuando los pobres dejan de ser pobres y tienen, entonces se vuelven de derecha”. Luego, el video incluye frases de otro video en el que aparece el mandatario de México, Andrés Manuel López Obrador, diciendo: “Pero, además, ayudando a los pobres va uno a la segura, porque ya sabe uno que cuando se necesite defender, en este caso la transformación, se cuenta con el apoyo de ellos; no así con sectores de clase media, ni con los de arriba ni con la intelectualidad. Entonces, no es un asunto personal, es un asunto de estrategia política”.

El video fue publicado en Instagram desde la cuenta @pilar_rod el 6 de enero de este año y hasta el momento tiene 3.827 reproducciones. 

Y otro contenido similar que ha sido compartido en Facebook el 7 de enero de 2023 y que ha tenido 8.780 reproducciones, cuya duración es de 1:19 segundos, incluye fragmentos de otros videos de políticos de distintos países. Yeidckol Polevnsky, diputada (congresista) mexicana del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), al que pertenece López Obrador, dice: “Cuando sacas a gente de la pobreza y llegan a la clase media se les olvida de dónde vienen, porque la gente piensa como vive”; Guaicaipuro Lameda, exmiembro del gobierno de Hugo Chávez, afirma que el fallecido expresidente venezolano le dijo en su momento: “Usted no ha comprendido la revolución, la revolución se trata de mantener pobres a los pobres, pero con esperanza”. Al final, salen los mismos videos de Petro y AMLO citados en la otra versión.

El audiovisual, que también llegó a YouTube, tiene una marca de agua en la parte superior derecha que dice “América Rangel”, nombre de una diputada del distrito 13 de Ciudad de México, quien lo compartió en su cuenta de Twitter. Hasta la fecha, tiene 2.836 retuits.

En nuestra verificación “Sacan de contexto video donde Petro dice: ‘Cuando los pobres dejan de serlo se vuelven de derecha’”, publicada el 5 de septiembre del 2022, calificamos como cuestionable un video que usaba la misma frase de Petro para llegar a conclusiones como las de los textos que acompañan a estas publicaciones, porque había eliminado de forma deliberada su contexto para cambiarle el sentido.

En ese entonces, verificamos que lo dicho por Petro fue en Mesa Capital, un programa televisivo de entrevistas que conduce Carolina Sanín, el 16 de noviembre del año 2021. Como ya lo habíamos contado, el entonces senador de Colombia Humana “sí dijo lo que se ve en las cortas intervenciones que muestra el video viral pero es evidente que el influenciador lo pone en otro contexto, pues recorta lo que dijo anteriormente y sus comentarios refuerzan solo la idea que presenta”.

Antes de decir lo que ha vuelto a circular en redes sociales, Petro habló sobre el problema de la crisis climática y lo que él llama “la cultura del tener”. En el minuto 46:04 dice: “La izquierda, llamémoslo así, se identifica con superar la pobreza, es decir, que los pobres tengan. Y cuando los pobres dejan de ser pobres y tienen, entonces se vuelven de derecha”.

Es decir que, contrario a lo que le atribuyen al publicar sólo la parte final, está hablando de permitir que las personas pobres salgan de esa condición y no de mantenerlas así para que sigan siendo de izquierda.

También verificamos que, en sus declaraciones, Petro intentaba desarrollar una idea en torno a la superación de la pobreza y una crítica al consumismo: “Pero entonces ahí viene una pregunta, ¿dejar de ser pobre hacia dónde? Y ahí viene el problema, porque si es dejar de ser pobre para vivir como en Miami, pues se acabó la humanidad, así de simple, que es el ejemplo de los chinos; los chinos sí que han sacado gente de la pobreza”. Luego se preguntaba cómo “abrir una agenda (...) que no amarre a la clase media exclusivamente al tener, sino que le de una dimensión más intensa en su vida que ir a un mall”.

Así pues, explicamos que los videos que hoy vuelven a rotar en redes sociales y las afirmaciones que los acompañan sacan de contexto la frase de Petro. Además, el 30 de noviembre del año 2022, Redcheq publicó este artículo en el que citan publicaciones de Twitter de Gustavo Petro en las que se refiere a la superación de la pobreza. Se está omitiendo que la declaración del mandatario se dio en medio de una entrevista de casi una hora en la que habló de la superación de la pobreza, el consumismo y la crisis climática.

No es comparable, por tanto, a la frase atribuida a Chávez (que no se puede verificar, debido a que se trata de una conversación privada citada por alguien más).

Por otro lado, la de López Obrador, que corresponde a su conferencia mañanera del 4 de enero de 2022 y es la razón por la que se ha impulsado de nuevo la cita de Petro, también es un extracto de una declaración más amplia en la que el presidente mexicano sí hizo referencia a la necesidad de consolidar una base social para tener un proyecto político exitoso pero también habló de “ayudar a los pobres” más allá de la estrategia política. “No hay nada que compense o que se equipare con la satisfacción que produce, la dicha que produce ayudar a la gente humilde, a la gente pobre, ni todo el oro del mundo vale eso”, dijo también.

Finalmente, la de Polevnsky salió del cierre de un panel en el programa Despierta con Loret de la cadena mexicana Televisa el 3 de diciembre de 2018, cuando ella era presidenta del partido Morena. La política mexicana se estaba refiriendo a las elecciones que tuvo Brasil ese año, en las que el ultraderechista Jair Bolsonaro ganó la presidencia de ese país, dos años después de la destitución de Dilma Rousseff que dio fin a 13 años del izquierdista Partido de los Trabajadores en el poder.

En conclusión, los contextos de las diferentes declaraciones no coinciden con el de Petro. Por tanto, resultan cuestionables los videos que presentan las palabras descontextualizadas del presidente colombiano como si fuera un ejemplo de que “en los gobiernos de izquierda, a los pobres no se les ayuda sino se les compra” y que buscan mantenerlos “pobres pero con esperanza”, equiparable a las demás declaraciones citadas.