3 DATOS CLAVE:

1. En redes sociales circula la imagen de una supuesta portada de la revista británica The Economist con el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, y el presidente de Rusia, Vladimir Putin, cara a cara, acompañada del titular: “APOCALYPSE”.
   
2. Sin embargo, se trata de un montaje pues no aparece en el archivo digital del medio de comunicación.
   
3. Además, contiene errores de redacción y le falta la fecha de publicación, un elemento presente en las portadas originales de The Economist.
   

En X, Facebook y Threads circula una imagen que aparenta ser una portada de la revista británica The Economist, en la que se ven el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, y el presidente de Rusia, Vladimir Putin, frente a frente sobre un fondo rojo, acompañados del titular: “APOCALYPSE” (Apocalipsis, en inglés).

Colombiacheck verificó la veracidad de la carátula y comprobó que es falsa. Esta no aparece en el archivo digital del medio. Además, tiene errores de redacción y le falta la fecha de publicación, un elemento habitual en las ediciones originales.

Esta imagen comenzó a circular después de que, el 17 de noviembre de 2024, el presidente saliente de Estados Unidos, Joe Biden, autorizó el uso de misiles estadounidenses de largo alcance por parte del Ejército de Ucrania para atacar a Rusia. 

La falsa portada fue difundida el 18 de noviembre por los usuarios de X Aapayés (@aapayes), César Jerez (@CesarJerezM), uno de los líderes del movimiento de zonas de reserva campesinas y de la Cumbre Agraria,  y Esteban Oscar (@EstebanOsc16162) con los mensajes: 

• “El permiso para lanzar ataques con misiles profundamente en Rusia es el comienzo de la Tercera Guerra Mundial”, advierte la revista de culto profético The Economist. Los expertos sospechan desde hace mucho tiempo que detrás de los autores está la élite mundial” (sic).
• “Un presidente senil,Baiden,y otro payaso,Zelensky,nos tienen al borde de la guerra nuclear.Escuchar a Trump y a Putin hablar de la posibilidad abierta de una tercera guerra mundial da escalofrío.El miedo al exterminio mutuo y la paridad nuclear hasta ahora evitaron el apocalipsis” (sic).
• “Muestran a Trump, pero en realidad es Biden quien autoriza y provee a Ucrania de misiles para atacar a Rusia. Esto no va a terminar bien...”.

Ese mismo día, también fue publicada en Facebook por el usuario Jhonatan Botero  y, el 20 de noviembre, en Threads por el usuario Zoe Zoe Claudio Brito (@zoezoe9564)  con mensajes similares. 

The Economist no publicó esa portada

Realizamos una búsqueda de la portada en el archivo de la web de The Economist y no encontramos ninguna portada en noviembre de 2024 similar a la que circula en redes sociales. 

Además, en la parte superior derecha de la supuesta cubierta aparecen los titulares de cinco artículos. En las originales es habitual que aparezcan solo cuatro títulos y la fecha de publicación, ausente en el montaje.

Tres de los titulares incluidos en la tapa falsa coinciden con los de la edición del 16 de marzo de 2024, aunque presentan errores de redacción, como palabras mal escritas, por ejemplo, “Times up” y lo correcto es “Time’s up” o “industy” en lugar de “industry”.  El titular principal de esa edición, “America’s pumped-up economy”, también aparece en la portada falsa, pero pequeño y ubicado en la parte superior derecha. 

Hicimos la búsqueda inversa de la imagen en Google Lens y encontramos las verificaciones de nuestros colegas de Voz de América y AFP Factual, que calificaron la portada como falsa. 

En Colombiacheck verificamos otra desinformación relacionada con el lanzamiento de misiles estadounidenses por parte de Ucrania contra Rusia en el chequeo “Este video no muestra a europarlamentarios aplaudiendo por  lanzamiento de misiles de Ucrania a Rusia”.

En conclusión, calificamos como falsa la supuesta portada de The Economist que muestra a Trump y Putin frente a frente, acompañados del titular “Apocalypse”. Se trata de un montaje, pues esta portada no aparece en el archivo digital de la revista británica. Además, presenta varios errores de redacción y carece de la fecha de publicación, un elemento característico de las portadas originales de este medio.