Circula en redes una imagen de lo que, supuestamente, sería una portada de Revista Semana con el título “Pastrana en la pedofilia”, una fotografía del expresidente de Colombia en primer plan y otras más pequeñas de personalidades como Bill Clinton, Donald Trump y Bill Gates, que acompaña el siguiente texto:

“Lista de Jeffrey Epstein: Famosos y políticos mencionados en torno al polémico caso Los ex Presidentes de EEUU y Colombia, Donald Trump, Bill Gates y Andrés Pastrana lideran a los candidatos. Nombre que están en la lista de Jeffrey Esptein: De acuerdo con información de The Associated Press estos son algunos nombres de alto perfil que podrían estar en la lista que aún no ha sido dada a conocer: Tommy Mottola, David Blaine, Chris Rock, Jimmy Kimmel, Príncipe Andrés, Donald Trump, Bill Gates, Woody Allen, Bill Clinton” (sic).

La imagen se puede encontrar desde la primera semana de enero en Instagram, X (antes Twitter) y Facebook (1, 2, 3, 4, 5). La publicación más antigua que encontramos entre todas las plataformas acumula 46.000 reproducciones y está en la cuenta de X @XPost1A, cuyo perfil hemos verificado en varias ocasiones por crear y difundir desinformación a favor del gobierno de Gutavo Petro y en contra de la oposición. 

El contexto de la aparición de esta imagen es un nuevo episodio de los procesos contra el fallecido multimillonario Jeffrey Epstein y su exnovia Ghislaine Maxwell, quienes fueron acusados de orquestar una trama de tráfico y abuso sexual de menores que, en distinta medida, ha salpicado a prominentes figuras de la política y la farándula internacional.

El pasado 3 de enero, una jueza de Nueva York que tuvo a su cargo el caso de una de las víctimas de Epstein y Maxwell, levantó la reserva sumarial a cientos de páginas de documentos del proceso, en donde se conocen nuevos detalles sobre los crímenes de la pareja y sus vínculos con las mencionadas personalidades.

Andrés Pastrana fue vinculado en 2019 al escándalo del caso Epstein, dado que su nombre aparece en las bitácoras de vuelo del jet privado del multimillonario, conocido popularmente como Lolita Express. Él mismo reconoció dichos registros, pero rechazó los actos criminales del extinto magnate y negó haber participado en ellos. 

En Colombiacheck encontramos que la supuesta portada atribuida a Revista Semana no fue publicada por el medio y tampoco existe la supuesta información que se atribuye a Associated Press. 

El montaje a Semana

El anuncio de que nuevos documentos sobre el caso Epstein se revelarían en enero de 2024 se dio el pasado 19 de diciembre. Según nuestra revisión, desde esa fecha sólo se publicó una edición impresa de Revista Semana, pero no se abordó este tema ni se mencionó al expresidente Pastrana. Tampoco en la edición anterior, publicada el 16 de diciembre, se aludió al caso.

Esta revisión deja ver que las tipografías utilizadas en la supuesta portada no corresponden a las que usa Revista Semana. Así mismo, el sumario presentado en la imagen resulta excesivamente extenso en comparación con los de las portadas reales.

Al buscar la supuesta portada en Google Lens, no encontramos registros distintos a los de la propia difusión de la desinformación. Esta no aparece relacionada en medios y, específicamente, no se encuentra en la web de Revista Semana.

También, a través de Google Lens, encontramos la fotografía original en la web del expresidente Pastrana con el título “Portada de la Revista Don Juan”. La misma búsqueda nos condujo a una copia del artículo, publicado en 2008, escrito por Juan Carlos Iragorri con fotografías de Hernán Díaz. Ningún resultado de la búsqueda relacionó a Semana.

Por otra parte, el texto de la imagen alude a supuesta información de Associated Press (AP), pero al realizar una búsqueda avanzada sobre los contenidos de esta agencia de noticias, no encontramos artículos recientes que relacionen a Epstein con Pastrana ni con personalidades mencionadas en la pieza como Bill Gates, David Blaine o Jimmy Kimmel.

Así pues, calificamos como falsa la imagen que muestra una supuesta portada de la Revista Semana con la imagen del expresidente Pastrana y cobertura sobre el caso Epstein. Dicha ilustración no ha sido publicada por el medio y el texto que la acompaña no encuentra fundamentos en información de AP, como falsamente se asegura.