Pasar al contenido principal

Cuestionable Cuestionable Cuestionable Cuestionable Cuestionable Cuestionable Cuestionable Cuestionable

Cuestionable

Jueves, 17 Marzo 2022

Un video de Facebook saca de contexto frases de Hugo Chávez y Gustavo Petro para desinformar

Por Juan Sebastián Lozada

La desinformación toma una entrevista de Chávez hablando de la divisa ‘petro-moneda’ y recorta una frase del candidato como si fuera una prueba de que quiere construir en el país “una imitación de la Venezuela actual”.

En Facebook circula un video editado que mezcla clips de entrevistas, audios, capturas de pantalla y videos de redes sociales relacionados con el senador Gustavo Petro y el fallecido expresidente de Venezuela, Hugo Chávez. La edición junta todos los elementos sin contexto con el fin de acusar al candidato presidencial del Pacto Histórico de querer establecer en Colombia un gobierno como el de Venezuela.

Al comienzo del clip de 1 minuto y 14 segundos se ve a Chávez, quien, en una entrevista recortada, dice lo siguiente: “Me emocionas, la sola idea, Petro (sic)”. El video cierra con otro fragmento en el que está hablando Gustavo Petro. “Pretendemos construir en Colombia una imitación de la Venezuela actual”, dice el candidato en los cortos segundos que muestra la edición, sin ofrecer más contenido para dar contexto.

Realizamos una búsqueda de publicaciones en Facebook con las palabras que dice Chávez y encontramos que esta desinformación se viralizó durante la campaña presidencial del año 2018 y desde entonces se ha publicado numerosas veces en esa misma red social (1, 2, 3, 4, 5, 6). En Twitter una búsqueda avanzada con la frase idéntica también arrojó publicaciones con la desinformación (1, 2, 3) e incluso en Youtube.

En Colombiacheck verificamos los dos fragmentos de video que citamos antes y encontramos que fueron extraídos de otros de mayor duración. La persona que los editó omite detalles importantes que dan contexto con el fin de desinformar.

La ‘petro moneda’

El video inicia con la imagen de Chávez diciendo: “Me emocionas la sola idea, Petro”. Luego muestran una secuencia de imágenes de Gustavo Petro y trinos de su cuenta en los que habla de Chávez y finaliza con unas declaraciones en las que asegura: “Pretendemos construir en Colombia una imitación de la Venezuela actual”.

La búsqueda de la desinformación en Youtube también nos permitió encontrar este video del 31 de marzo de 2009 que es una versión más larga de la primera secuencia, desde el segundo 1 al 6. El banner del noticiero también permite situar la fecha ‘30 03 09’ o 30 de marzo de 2009, solo un día antes de la carga del vídeo a la red social.

entrevista-chávez-doha

Hugo Chávez en entrevista. Captura de Youtube.

En el video Chávez responde a una periodista que le preguntaba sobre un “mecanismo de corte financiero para enfrentar la crisis mundial”, durante una cumbre árabe que se celebró en Doha, Qatar en el año 2009, cuando había una gran recesión económica. El exmandatario le responde en el minuto 4:10 lo siguiente:

“Nosotros tenemos la idea, y por primera vez la voy a comentar en público, de una moneda internacional, que a mí me emocionas (sic) la sola idea, el petro, petro-moneda, que se fundamente sobre todo en las grandes reservas de petróleo que tenemos algunos países del mundo”.

Las declaraciones del exmandatario y la fecha de la entrevista concuerdan con otros reportes de prensa de ese momento, como este de Associated Press que señala “Chávez busca el apoyo árabe para la petro-moneda” (“Chávez to seek Arab backing for petro-currency”) o esta columna de Foreign Policy.

Gracias al video completo es posible esclarecer que Chávez no se refería a Gustavo Petro sino a la ‘petro-moneda’, una idea que dio a conocer en 2009 de una divisa para enfrentar la crisis económica de ese momento.

El video de Petro, fuera de contexto

El video editado también utiliza un fragmento justo al final, desde el minuto 1:05 hasta el 1:10, en el que se ve a Gustavo Petro asegurando que: “Pretendemos construir en Colombia una imitación de la Venezuela actual”.

Una búsqueda inversa del fotograma en el que aparece Petro a través de la herramienta Yandex, nos llevó a este hilo de Twitter en el que está el enlace del video original. La versión completa de 20 minutos 41 segundos la compartió Petro a través de su red social en Facebook, el título es “¿Castrochavistas?” y en la descripción dice lo siguiente: “¿Haremos en Colombia lo que hace Maduro en Venezuela? Les solicito retransmitir de la manera más amplia que usted pueda, este mensaje a la sociedad colombiana”.

El video es un monólogo del candidato del año 2017, defendiéndose de las críticas que lo rotulan como “castrochavista”. Esto señala en el minuto 3:57:

“Han encontrado la nueva bandera que aterroriza: el gobierno de Maduro, su política económica o como la han denominado últimamente, el llamado castrochavismo. Aún con Castro y Chávez ya muertos”.

Y prosigue en el minuto 5:30:

“¿Pretendemos construir en Colombia una imitación de la Venezuela actual y uniformar a la sociedad con boinas rojas? Veámoslo: el modelo venezolano se afinca en la distribución social de una renta petrolera que es el producto del azar geológico y de su precio internacional, y no de la capacidad productiva de su sociedad”.

El video editado recorta una explicación de Petro de la economía basada en petróleo. “Venezuela, como país petrolero, padece los problemas de la distribución de la renta y la crisis de la caída del precio del petróleo, pero amplificados por una pésima política económica”, subraya. Recientemente el candidato del Pacto Histórico escribió un trino como una respuesta a Nicolás Maduro y aprovechó para decirle que “saque a Venezuela del petróleo”.

La versión completa muestra que Petro no asegura que pretende construir en Colombia “una imitación de la Venezuela actual”, sino desarrollar, con una pregunta a sí mismo, por qué la política económica de Venezuela no es viable.

Los trinos de Petro, con Chávez de fondo

En la edición se insertan las capturas de pantalla de tres trinos del senador Gustavo Petro mientras se escuchan de fondo discursos y declaraciones de Chávez.

El primer audio es de este video en el que Chávez se refiere a la expresión “patria, socialismo o muerte”, una consigna que repetía en su gobierno y que incluyó en su discurso luego de ganar las elecciones de su último mandato (2007-2013). El segundo es de este video de Chávez durante la emisión del 31 de octubre de 2011 del programa de propaganda ‘Aló Presidente’, en el que anunció la expropiación de la empresa Sidetur, reportaron Reuters y BBC.

Los trinos son reales y todavía se pueden recuperar de la cuenta oficial del político colombiano.

1. Petro trinó que los críticos de Chávez quedarán olvidados en el 2013:

2. Petro dijo que Chávez fue un gran líder latinoamericano en el 2013:

3. Petro trinó en el 2010 una supuesta frase de Chávez:

La edición emplea contenidos reales pero los inserta para desinformar.

Por lo anterior, en Colombiacheck calificamos como cuestionable el video editado que pretende demostrar la cercanía de Petro y Chávez porque, aunque utiliza elementos que son ciertos, como los trinos de Petro y los audios de Chávez, los mezcla con los videos manipulados del exmandatario venezolano en el que se refiere a la ‘petro-moneda’ y el de la pregunta retórica de Petro que se saca de contexto para hacerla parecer una afirmación.

Falso Falso Falso Falso Falso Falso Falso Falso

Falso

Miércoles, 21 Octubre 2020

Joe Biden no es el socialista que pinta Trump

Por Mónica Ospino Orozco

Al verificar una afirmación del presidente y candidato Donald Trump que relaciona a su contrincante con el socialismo, con Maduro y con Gustavo Petro encontramos que su aseveración es falsa.

En las últimas semanas de la campaña por la Presidencia de Estados Unidos la retórica del actual presidente de ese país y candidato por el partido Republicano, Donald Trump, ha pretendido instalar en la mente de los electores que su rival, el demócrata, Joe Biden es socialista.

Así lo afirmó por ejemplo en este trino del pasado 10 de octubre en el que además de asegurar que “Biden es un títere de los Castro - chavistas, tal como el loco Bernie (Sanders), AOC (Alexandra Ocasio Cortez) y la amante de Castro Karen Bass. Biden cuenta con el apoyo del socialista Gustavo Petro, un importante PERDEDOR y exlíder guerrillero del M-19. Biden es débil en el socialismo y traicionará a Colombia. ¡Estoy contigo!”.

Una afirmación similar dicha por Trump en septiembre pasado había sido verificada por nuestros colegas de Politifact en la nota ‘La falsa afirmación de Trump de que Biden es socialista’, un medio de comunicación dedicado a la verificación en Estados Unidos. 

Es que las afirmaciones de Trump en su intento por deslegitimar a su rival y fortalecer su posición entre importantes conglomerados de votantes latinos como los cubanos, venezolanos y colombianos, no coinciden con el récord de votaciones de Biden en su largo camino en la política estadounidense, con 36 años como senador y otros 8 como vicepresidente de Barack Obama.

En Colombiacheck verificamos qué tanto tiene de socialista el candidato demócrata, sus relación con el castro chavismo y con Gustavo Petro y encontramos que su afirmación es falsa. Para llegar a esta conclusión, apoyados en analistas políticos, estudiamos el perfil político de Biden, su actuación como vicepresidente y sus votaciones como congresistas, entre otros elementos.

"Estrictamente hablando, el socialismo (como el comunismo) se refiere a la propiedad pública completa de todos los medios de producción. Nada en la plataforma de Biden está remotamente en ese territorio", les dijo Daniel Shaviro, experto en impuestos de la Universidad de Nueva York a nuestros colegas de Politifact. 

De acuerdo con el Jefe del Departamento de Estudios Políticos de la universidad Icesi, Juan Pablo Milanese, “es ridículo afirmar que Joe Biden es socialista o cualquier cosa por el estilo. Él es justamente del ala del partido Demócrata más pro libre mercado y que de alguna manera fue uno de los que más impulsó los acuerdos de libre comercio durante el gobierno de Clinton y claro, también tuvo posiciones desde este punto de vista durante el gobierno de Obama. En este caso, plantear que Biden es un socialista es una ridiculez, así de sencillo”.

Milanese asegura también que esta estrategia de Trump “es la de polarizar, en la que de alguna manera se simplifican los procesos políticos, llevándolos a una dinámica dicotómica que es inexistente en la política. Creo que esta es la estrategia que está usando, corriendo desde abajo de las proyecciones electorales”.

De fe católica, Biden llegó en 1973, a la edad de 30 años, al Congreso de los Estados Unidos, elegido por el estado de Delaware y permaneció hasta el año 2009 en el capitolio, cuando fue elegido como Vicepresidente de ese país tras las elecciones que ganó Barack Obama.

De acuerdo con este informe de la periodista de política nacional del diario Los Ángeles Times, Janet Hook, publicado el 18 de marzo de 2019, “Biden votó contra el fin de la segregación en los buses escolares en los años 70, también se opuso al matrimonio gay en los 90 y ha sido aliado de la banca y la industria de las tarjetas de crédito”.

Adicionalmente, consigna Hook en su reporte que “Biden respaldó la legislación contra el crimen que muchos culparon de ayudar a impulsar una explosión en la población carcelaria. Elogió al senador Strom Thurmond (Republicano de Carolina del Sur), quien saltó a la fama como segregacionista. Apoyó la guerra de Irak”.

Sin embargo, cabe explicar que algunas de esas posturas del Biden de tiempo atrás fueron después revisadas por el hoy candidato, quien en 2012, ya como Vicepresidente se pronunció a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo, incluso antes de que lo hiciera su jefe Obama y de hecho en agosto de 2016 ofició un matrimonio entre dos cercanos colaboradores de la Casa Blanca.

Pero no es solo Trump quien ha señalado como socialista a su rival por la presidencia, esa narrativa se ha extendido a prominentes miembros del Partido Republicano, como la ex embajadora de Estados Unidos en la ONU, Nikki Haley, quien en la reciente Convención Republicana que proclamó a Trump como candidato por ese partido, aseguró que la visión demócrata, “para Estados Unidos es el socialismo y sabemos que el socialismo ha fracasado en todas partes”.

Según el portal de la Radio Nacional Pública de Estados Unidos (NPR por sus siglas en inglés), citando al profesor de historia y política de la Universidad de Vanderbilt, Alan Schwartz, “Socialismo es una palabra que por décadas los republicanos han utilizado contra los demócratas. Los demócratas han tendido, a través de la regulación y otras formas, a dar más poder al gobierno federal y regular la economía que los republicanos y esto se ha llamado socialismo”.

Sin embargo, el académico en el mismo reporte de NPR, asegura que el término socialismo en realidad se refiere a un sistema político en el que el estado está a cargo de la economía y proporciona no sólo servicios de bienestar social como la atención médica, sino donde “todo tipo de otras cosas están bajo el control del estado, incluidas las grandes secciones de la economía privada ".

Y este sentido coincide el politólogo y director del tanque de pensamiento Innopolítica, Jaime Ernesto Gutiérrez, quien en diálogo con Colombiacheck, aseguró que “eso del socialismo es una narrativa que intenta imponer Donald Trump en medio de la campaña, pero es casi, no digo, imposible sino improbable que alguno de los dos candidatos de los dos partidos tradicionales de ese país sea socialista. Es absurdo decirlo en el país que es la cuna del capitalismo”

Gutiérrez asegura que esa narrativa de Trump tiene un claro direccionamiento a los conglomerados latinos que pueden llegar a decidir las elecciones: “en Florida, Arizona, y Nuevo México, por ejemplo que son vistos como ‘swing states’ o estado bisagra que son aquellos estados en los que no aún no hay un claro ganador”

El politólogo asegura que no es raro que gran parte de la comunidad latina apoye a Trump, pero “no lo apoya por simpatía con él sino por lo que representa en contra de sus odios políticos en su país de origen. Por el odio a los Castro en Cuba, a Maduro en Venezuela y a Gustavo Petro en Colombia y por eso él está buscando el apoyo de los colombianos que son ciudadanos americanos y que obviamente van a querer que Colombia sea más parecida a Estados Unidos que a Venezuela”.

Es que el discurso del castrochavismo también fue determinante en las elecciones presidenciales colombianas en el triunfo de Iván Duque. Pero aparte de esto, como se evidenció en las elecciones de 2018, el voto de colombianos en Estados Unidos es cercano a la derecha y al temor de ese discurso. Fue así como en EE.UU., según la Registraduría, Duque obtuvo el 84,76 % de la votación, con 91.385 votos, mientras que Gustavo Petro sólo llegó al 12,68%.

Biden y el Plan Colombia 

Otro de los elementos que analizamos de Biden y su relación con Colombia es que el político se ha jactado de ser uno de los principales impulsores del Plan Colombia estrategia financiada por Estados Unidos que se inició en el gobierno del ex presidente Bill Clinton de Estados Unidos y Andrés Pastrana en Colombia, que fortaleció a las Fuerzas Armadas y con millonarios recursos apoyó la guerra contra el narcotráfico y las guerrillas.

Biden así lo reconoció en una reciente columna que escribió para el diario El Tiempo, titulada 'Reconstrucción de alianza con Colombia será una de mis prioridades' en la que señaló que “he visto la valentía del pueblo colombiano para recuperar su país de los estragos del terrorismo, el narcotráfico y la corrupción para transformarse en un líder regional y un aliado inestimable de los Estados Unidos. Fue esa valentía y resiliencia colombiana la que me llevó a luchar por el Plan Colombia desde su inicio y asegurar el apoyo bipartidista en el Congreso de los Estados Unidos”.

De hecho, Biden fue uno de los miembros de la delegación que acompañó al ex presidente Bill Clinton en 1999 a Cartagena una vez el Plan Colombia fue presentado en el Congreso de los Estados Unidos, como quedó registrado en esta nota de Noticias Uno.

Y es que el hoy candidato a la presidencia de la primera potencia mundial se caracterizó en su carrera como Senador como un congresista duro contra el crimen, de hecho, no solo apoyó la lucha contra las drogas sino que fue autor de varias iniciativas legislativas que endurecieron las penas y condujeron a miles de estadounidenses a las cárceles, así como lo registra esta nota de Vox.

El reportaje titulado, “Explicando el largo récord de Biden de apoyo a la guerra contra las drogas y las masivas encarcelaciones” detalla por ejemplo que el ex vicepresidente “Biden ayudó a redactar y aprobar dos de las leyes federales más importantes en la guerra federal contra las drogas (las leyes de 1986 y 1988) y, en particular, ayudó a crear la disparidad de sentencias para el crack y la cocaína en polvo. Y estaba, al menos en parte, detrás de otras leyes que perpetuaban el encarcelamiento masivo y aumentaban los poderes policiales”.

Sin embargo, Biden ha hecho ‘mea culpa’ de estas actuaciones a lo largo de esta campaña a la presidencia e incluso ya lo había hecho como vicepresidente de Barack Obama.

Por ejemplo, en julio  del año pasado Biden, ya en el camino de la candidatura demócrata, lanzó un amplio plan de reforma de la justicia penal que incluía, entre otras propuestas, despenalizar la marihuana, eliminar las sentencias mínimas obligatorias para delitos no violentos, poner fin a la pena de muerte, abolir las prisiones privadas, deshacerse de la fianza en efectivo y desalentar el encarcelamiento de niños. El objetivo, decía la campaña de Biden, era reducir el encarcelamiento y corregir "las disparidades raciales, de género y basadas en los ingresos en el sistema".

Con iniciativas como estas, Biden y su equipo buscan suavizar las duras posturas históricas del candidato demócrata, pero sin dejar de lado su perfil como un hombre que ha sido fuerte contra el crimen y las drogas, algo que lo ha caracterizado a lo largo de su vida pública.

Biden, lejos de Maduro y Petro

En el trino de Trump, objeto de este análisis, el presidente y candidato estadounidense, pretende vincular a Biden con el castrochavismo, así como con el senador Gustavo Petro, principal figura de la izquierda y la oposición en Colombia.

Sin embargo, poco o nada de verdad hay en la supuesta cercanía del candidato demócrata a estos perfiles de la izquierda latinoamericana, pues Biden en su periodo como vicepresidente de Barack Obama, por ejemplo, fue un duro crítico de la situación en Venezuela, propiciada por Nicolás Maduro. 

Biden, por ejemplo, en marzo de 2014, en una entrevista que le dio al diario El Mercurio de Chile, pocos días, aseguró que la situación en Venezuela era “alarmante”, y además se mostró preocupado con la reacción del Gobierno de Maduro a las manifestaciones en ese país.

"Enfrentarse a manifestantes pacíficos con la fuerza y en algunos casos con milicias armadas, limitando la libertad de prensa y de asamblea (...) no está a la altura de los sólidos estándares de democracia que tenemos en la mayor parte de nuestro hemisferio", dio Biden en dicha entrevista. 

De hecho, en febrero de 2015, el presidente venezolano, Nicolás Maduro, acusó a Biden de ser el líder de un plan para derrocarlo, tal como quedó registrado en esta nota de BBCmundo,  “el poder imperial del norte ha entrado en una fase peligrosa de desesperación; han ido hablar con los gobiernos del continente para anunciar el derrocamiento de mi gobierno. Acuso al vicepresidente de EE.UU., Joe Biden. (Él) personalmente ha hablado con presidentes y primeros ministros", dijo Maduro en cadena nacional de radio y televisión el 1 de febrero de 2015.

Esta afirmación ocurrió pocos días después de que Biden liderara en Washington, el 26 de enero de 2015, la Cumbre de Seguridad Energética del Caribe, en la que participaron muchos de los países del Caribe que entonces eran miembros de Petrocaribe.

Además, Joe Biden ha trinado en contra de Maduro, fortaleciendo el mensaje de que considera al presidente venezolano un dictador e incluso calificándolo de tirano, y al tiempo, apoyando a Juan Guaidó, como quedó claro en este trino del 9 de febrero de 2019.

En esa manifestación, hecha a través de su cuenta de Twitter, dijo: “Solo un tirano impediría la entrega de alimentos y medicinas a las personas que dice liderar. La comunidad internacional debe apoyar a Juan Guaidó y a la Asamblea Nacional. Es hora de que Maduro se haga a un lado y permita una transición democrática. El pueblo venezolano se merece algo mejor”.

Más recientemente, el pasado 16 de octubre, de nuevo en su cuenta de Twitter, Biden criticó a Trump por no darle a los venezolanos en Estados Unidos, un estatus de protección temporal sino que lo acusó de deportarlos furtivamente “devolviéndolos al opresivo régimen de Maduro. Está muy claro que no tiene en cuenta el sufrimiento del pueblo venezolano”.

Con este historial es claro que tampoco hay evidencias de que Biden sea cercano al régimen madurista, representante del llamado Castrochavismo y del socialismo del siglo XXI.

En el caso del dirigente de la Colombia Humana, Gustavo Petro, al que Trump califica de “perdedor”, la cercanía de Biden es incluso desmentida por el propio Petro que en esta columna “Dudo que ni Trump ni Biden me conozcan. Y dudo que el electorado de la Florida anclado en cadenas televisivas similares a RCN, me conozcan. Lo que intentan los asesores de Trump, esos sí latinos de extrema derecha y residenciados en la Florida, es asustar a los electores de Biden y a Biden”.

Petro, sin embargo, reconoce que tiene puntos en común con el candidato demócrata, especialmente en lo que se refiere a la lucha contra el cambio climático. “Lo que identifica a Colombia Humana con la corriente progresista dentro del Partido Demócrata de los EEUU, es la lucha contra el cambio climático”, dijo.

Pero previamente Petro en su cuenta de Twitter ya había manifestado en varias ocasiones que sus afectos con los candidatos demócratas estaban más cerca de Bernie Sanders que de Biden. Así lo deja ver por ejemplo en este trino del 14 de marzo pasado en el que aseguró que, “Si Sanders pierde ante Biden, Biden no le ganará a Trump. Si Trump es de nuevo elegido, ese día será el primer día del derrumbe de la humanidad. Pareciera que los pueblos cavan sus propias tumbas”.

Pero más allá de los análisis de Petro, ahora, a un eventual triunfo de Biden, de parte del candidato demócrata en cambio no ha existido, al menos en lo registrado en sus redes sociales, mención alguna al dirigente de la Colombia Humana.

Hicimos una búsqueda en la red social Twitter y nos arrojó que Biden no ha trinado nunca acerca de Gustavo Petro. Por lo que esa presunta cercanía que menciona Trump, tampoco está probada.

Biden en cambio ha manifestado en varias ocasiones su apoyo a Colombia y al presidente Ivan Duque, como queda claro en este trino del 20 de julio del 2018 en el que publica dos fotografías, una con Juan Manuel Santos, entonces saliente presidente de Colombia y la otra con el presidente electo, Ivan Duque.

Poco después, en febrero de 2019, de nuevo el candidato demócrata trina esta vez en clara alusión al trabajo del presidente Iván Duque, quien acababa de visitar Washington y dijo en ese momento:”Hoy felicito al presidente @IvanDuque por su exitosa visita a Washington. Mantener un fuerte apoyo bipartidista para #Colombia es de vital importancia para enfrentar desafíos clave de seguridad y económicos en el hemisferio, incluida la ayuda humanitaria para los refugiados de #Venezuela”.

Así que tras este análisis de la vida legislativa del candidato a la presidencia por el partido Demócrata y a sus manifestaciones recientes en el marco de su campaña electoral, concluimos que su perfil político está lejos de ser el de un socialista como lo ha repetido durante los últimos meses su rival en la carrera por la Casa Blanca, Donald Trump. Tampoco se ha probado esa supuesta cercanía con Gustavo Petro ni que quiera llevar a Estados Unidos al castrochavismo.