Un lector nos pidió por WhatsApp verificar una publicación en X (Twitter) de la cuenta parodia Petrismo Out of Context (@PetroNoContext) en la que aseguran que el video de la intervención del presidente de Colombia, Gustavo Petro, en la 78 Asamblea General de las  Naciones Unidas el pasado 19 de septiembre fue manipulado para agregarle aplausos al final.

“La máquina de propaganda del gobierno agregó aplausos que no existían al final del discurso de Petro”, dice la publicación de la cuenta, cuyo nombre de usuario traduce “petrismo fuera de contexto”, en la que comparan el video de la ONU con el señalado de haber sido manipulado por Presidencia.

El usuario de X @millanrussy también publicó una comparación entre las dos versiones del video de Petro el pasado 20 de septiembre. “Vean esto. El Gobierno Petro, al parecer, manipuló la grabación de su penoso discurso frente a la ONU, mediante el Canal Institucional. Observen ambos vídeos. El primero es el original. El segundo, añade un fragmento para aparentar que muchos asistentes escucharon su discurso”, escribió.

En este punto, en Colombiacheck aclaramos que este usuario en junio de 2022 contestó un mensaje de  una cuenta que suplantó a Colombiacheck haciéndose pasar como periodista de nuestro equipo en Valle del Cauca.

Retomando el tema de este chequeo, la misma información de la manipulación del video de Petro lo hicieron las páginas de Facebook Colombia.com y La Virginia en Vivo.

El discurso de Petro, en el que recicló algunas afirmaciones que ya le habíamos verificado sobre el COVID y las muertes por drogas (una cuestionable, una inchequeable y otra ‘verdadera pero…’), fue transmitido el mismo 19 de septiembre por la noche como una alocución presidencial en los canales nacionales y, luego, publicado en el canal de YouTube de Presidencia. 

Para verificar si lo que dicen en las publicaciones es cierto, revisamos el video de la ONU, que transmitió la intervención de Petro en vivo, y el publicado por la Presidencia de la República. Al analizar ambos contenidos, encontramos que este último sí fue manipulado al final para incluir unas imágenes en la que se ve el plano general del auditorio y la mayoría de los presentes aplaudiendo. 

En el video de la ONU, en el minuto 24:01, después de la intervención de Petro se escuchan aplausos y la cámara enfoca a la delegación de Colombia, en la que aparecen la vicepresidenta, Francia Márquez; el canciller, Álvaro Leyva; la embajadora de Colombia ante la ONU, Leonor Zalabata, y la hija menor del presidente, Antonella Petro. Además, se observan los delegados de otros países como Etiopía, Fiji y Dinamarca. 

Este video coincide con el transmitido por la revista Semana, que muestra las mismas imágenes que la ONU:

Video de Presidencia

En el video que publicó la Presidencia, las imágenes que se ven después del discurso de Petro son diferentes. En el minuto 24:15 no se ve a la delegación de Colombia sino un plano general del auditorio en el que se observa a la mayoría de los presentes aplaudiendo. 

¿De dónde salieron las imágenes de los aplausos?

El usuario de X @castavich, en una respuesta a @millanrussy, asegura que los aplausos que aparecen en el video de Presidencia son realmente sacados del segmento de transmisión posterior a la intervención del presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, y muestra un video en el que hace la comparación: 

Es sacado al finalizar el discurso de Biden, pueden hacer la comparación ustedes mismos:
Discurso Biden: https://t.co/PiILNDnOJf (min 28:11)
Discurso Petro: https://t.co/v4aIP5CBFs (min 24:15)

Me tomé la tarea de hacer un video comparativo teniendo en cuenta ciertos detalles: pic.twitter.com/wfZj9wxnlT

— Castacio Millán (@Castavich) September 21, 2023

Revisamos la transmisión completa de la primera jornada de la Asamblea General de las Naciones Unidas y los aplausos del auditorio que aparecen en el video de Presidencia efectivamente son tomados de las imágenes tras la intervención del mandatario norteamericano, quien habló antes que Petro. 

Nuestros colegas de La Silla Vacía hicieron la comparación de ambos videos y, aunque el de la ONU está en un ángulo diferente al sincronizarlo con el de Presidencia, se observan a las mismas personas que se levantan de sus asientos y que hacen los mismos movimientos. Los audios también están sincronizados. 

Aquí puede ver la comparación: 

Con estas evidencias, en Colombiacheck calificamos como verdaderas las publicaciones que aseguran que el video de Presidencia que muestra un auditorio aplaudiendo después de la intervención del presidente Gustavo Petro en la 78 Asamblea General de las Naciones Unidas fue manipulado. Realmente el fragmento de los aplausos fue tomado del video tras la intervención del mandatario de los Estados Unidos, Joe Biden.