“En Francia, los policías militares y civiles deciden no favorecer el sistema globalista y están del lado de la población, no cerrarán tiendas y recogerán bienes de los ciudadanos. Decidieron no romper los derechos constitucionales de su propio país”. Esta es la descripción con la que circula, desde el 4 de abril de 2021, un video en el que se ve a un grupo de uniformados tirando sus esposas (o grilletes) al piso en señal de protesta. 

Este tipo de publicaciones relacionan estas imágenes con manifestaciones contra las medidas tomadas para mitigar la propagación del COVID-19. Y han sido compartidas cientos de veces a través de Facebook en España, Argentina, Chile y Colombia, de acuerdo con CrowdTangle, una herramienta de monitoreo de redes sociales. 

En la última semana, además, han circulado en grupos de Telegram que suelen difundir desinformaciones como “Veeduría Ciudadana Por la Verdad”, con más de 2.300 miembros; “Colombianos x la verdad”, que supera los 2.000 integrantes, y “Ayudando a Despertar”, que tiene unos 500 integrantes. 

Pero la protesta del video ha sido sacada de contexto para desinformar. No tiene nada que ver con las medidas tomadas por el gobierno francés para mitigar la pandemia. En realidad corresponde a manifestaciones contra la propuesta del entonces ministro del Interior, Christophe Castaner, de prohibir la técnica de estrangulamiento en las detenciones. 

Esta información fue verificada previamente por nuestros colegas chequeadores de Maldita (España) y AFP Factual, quienes la calificaron como falsa. Según estos últimos, la desinformación también ha circulado en portugués, serbio y alemán. 

La verificación

En algunas versiones de los videos, de acuerdo con AFP Factual, se escucha la voz de un hombre que dice en francés: “Buenas noches a todos, esto es Brut, aquí Remy Buisine hablando frente a la comisaría de Bobigny”. Buisine, según su cuenta de Twitter es periodista en Brut, un medio de noticias en video. 

Entonces, al hacer una búsqueda en Google con términos clave de las palabras del periodista, se encuentra que el video que se ha viralizado fue tomado de una transmisión en Facebook publicada por ese medio el 11 de junio de 2020 y titulada: “DIRECTO- Acción policial furiosa. Rémy Buisine en vivo desde Bobigny”, un municipio de ese país. 

El propio Buisine, según encontró Maldita, subió un fragmento del video a su cuenta de Twitter y escribió: “Agentes de policía enojados arrojan sus esposas al suelo en reacción a los anuncios de Castaner. Denuncian la estigmatización de la profesión y la abolición del método de detención denominado ‘estrangulamiento’”.

Des policiers en colère jettent leurs menottes au sol en réaction aux annonces de Castaner.

Ils dénoncent la stigmatisation de la profession et la suppression de la méthode d’interpellation dite «d'étranglement». pic.twitter.com/7g8Z4lC3Cv

— Remy Buisine (@RemyBuisine) June 11, 2020

Una búsqueda avanzada de Google con los términos claves“menottes de police, France, Castaner, Bobigny” (esposas de policía, Francia, Castaner, Bobigny) arrojó varios artículos publicados por medios como Le Parisien, France Bleu y Le Figaro, que se refieren a una serie de protestas contra la propuesta de quien era en ese momento el ministro del Interior, Christophe Castaner, de prohibir la técnica de estrangulamiento en detenciones y reemplazarla por dispositivos teaser. 

Y es que días antes, según reportó Le Parisien, el funcionario anunció en una rueda de prensa que "consideraría sistemáticamente una suspensión por cada sospecha probada" de racismo dentro de la policía y que la técnica de estrangulamiento, que consiste en apretar el cuello del adversario, “sería abandonada y dejaría de enseñarse durante el entrenamiento en las escuelas de policía y gendarmería”. 

A raíz de estas declaraciones, según anotó France Bleu, “el jueves [11 de junio de 2020] por la noche, la policía arrojó sus esposas al suelo frente al cuartel general de la policía de Bobigny” para rechazar la propuesta del ministro. 

Le Parisien ilustró su artículo sobre el tema, titulado “Enojada con Castaner, la policía tira sus esposas al suelo”, con una fotografía en la que se puede ver que el hecho que reportó el medio ocurrió en el mismo sitio donde se grabó el video viral.

Le Figaro agregó que los policías también se quitaron las esposas por esos días como acción de rechazo a las palabras de Castander en ciudades como Niza, Toulon, Lyon. La nota está ilustrada con otro video de las protestas en Bobigny.
 

Menottes jettées au sol devant la préfecture de police de Bobigny.

Les policiers en colère estiment ne plus avoir les moyens d’interpeller les correctement suite aux annonces de Castaner. pic.twitter.com/TpGDPcPwWB

— Clément Lanot (@ClementLanot) June 11, 2020

Así, calificamos como falsas las publicaciones en las que se presentan las protestas de policías en Francia contra la propuesta de prohibir de la técnica de estrangulamiento en ese país como supuestas manifestaciones contra la pandemia.