3 DATOS CLAVE:

1. Un video afirma que el expresidente de Estados Unidos Barack Obama dijo que, si regresa a la Casa Blanca, “los migrantes regresan conmigo”, y que advirtió: “paren las deportaciones, esto es inhumano. Estoy listo para volver”.
   
2. Esto es falso. No existen registros de estas declaraciones en medios de comunicación ni en las cuentas oficiales del exmandatario demócrata. Además, hay indicios de que el audio del video fue generado con inteligencia artificial.
   
3. La Enmienda 22 de la Constitución de Estados Unidos impide que un presidente sea elegido para un tercer mandato y él ya tuvo dos.
   

En Facebook circula un video que muestra imágenes del expresidente de Estados Unidos Barack Obama, además de clips de migrantes trabajando y protestando, mientras un narrador afirma:

“Está suelta la bomba. Si regreso los migrantes regresan conmigo. Lo que nadie esperaba, acaba de pasar. Barack Obama reapareció entre lágrimas, furioso y lanzó un mensaje que sacudió al mundo: ‘paren las deportaciones, esto es inhumano. Estoy listo para volver’ (…) Y soltó la frase que lo cambió todo: ‘Trump podrá tener el poder, pero nosotros tenemos el corazón del pueblo’”. 

Esto es falso. No existen registros de que Obama haya dado esas declaraciones. Su más reciente referencia sobre el tema migratorio, a mediados de junio en sus redes sociales, no incluyó ninguna mención de retorno a la Presidencia. Además, la Enmienda 22 de la Constitución de Estados Unidos, prohíbe que un presidente sea elegido para un tercer mandato y él ya tuvo dos.

El video fue publicado el 1 de julio por la página de Facebook Colombia Humana Nariño, a la que ya hemos verificado varias veces por difundir desinformación (1, 2, 3, 4). Al final, el audiovisual pide: “comenta y comparte, antes que borren este video”, una frase muy común en las desinformaciones.

Obama no ha dicho eso

Realizamos búsquedas en Google con varias palabras clave en español (1, 2, 3, 4) e inglés (1, 2), y no encontramos publicaciones en medios de comunicación o fuentes confiables que confirmen las afirmaciones del video viral. Por el contrario, nuestros colegas de Cotejo.info verificaron esta desinformación el 11 de junio, calificándola como falsa.

También revisamos las cuentas oficiales de X (1, 2, 3) e Instagram de Obama, sin hallar ninguna coincidencia con lo que se afirma en el video. 

El pasado 15 de junio, el exmandatario demócrata se pronunció sobre la migración en sus cuentas de X e Instagram, en medio de las protestas contra la reforma migratoria del actual jefe de Estado, Donald Trump, y las redadas del Servicio de Control de Inmigración y Aduana (ICE, por sus siglas en inglés). 

Thirteen years ago, my administration acted to protect young people who were American in every single way but one: on paper.

DACA was an example of how we can be a nation of immigrants and a nation of laws. And it’s an example worth remembering today, when families with similar…

— Barack Obama (@BarackObama) June 15, 2025

Obama llamó la atención sobre el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que se estableció en 2012 durante su mandato. Pero no mencionó volver a la Presidencia ni directamente al gobernante republicano.

“DACA fue un ejemplo de cómo podemos ser una nación de inmigrantes y una nación de leyes. Y es un ejemplo que vale la pena recordar hoy, cuando familias con antecedentes similares que solo quieren vivir, trabajar y apoyar a sus comunidades son demonizadas y tratadas como enemigas”, escribió Obama.

Audio posiblemente fue generado con IA

Al analizar el video, encontramos señales de que el audio pudo haber sido generado con inteligencia artificial (IA). Por ejemplo, en algunos fragmentos, el narrador carece de las pausas naturales de una persona al hablar.  

Utilizamos detectores de esa tecnología, como Hive Moderation y el detector de clonación de voz de InVID, y ambas herramientas arrojaron altas probabilidades de que tanto el video como el audio hayan sido generados sintéticamente. No obstante, como lo hemos explicado en otros chequeos, estas herramientas no son infalibles, pero el contraste entre distintas herramientas y otros elementos aporta más certezas.

Obama no puede ser presidente por tercera vez 

Las afirmaciones del video viral sobre el regreso de Obama a la Casa Blanca son constitucionalmente imposibles. De acuerdo con la Enmienda 22 de la Constitución de Estados Unidos, “ninguna persona  será elegida para el cargo de presidente más de dos veces”.

El expresidente fue elegido en noviembre de 2008 y reelegido en 2012, completando sus dos mandatos. Su segundo período concluyó el 20 de enero de 2017, con la toma de posesión de Trump.

Otras cuentas han difundido videos similares

Videos con audios similares han sido difundidos desde comienzos de junio en redes sociales. La cuenta de TikTok ‘Noticia Mundial IA’ (@losviaia1), cuyo creador lo etiquetó como generado con inteligencia artificial, es una de ellas. También han sido compartidos por los usuarios de Facebook Magdalena Carrillo y Jhonny Jin,  y por la cuenta de Instagram ‘La Isla News’ (@laislanews).