Un lector nos pidió verificar esta publicación con una imagen en la que se señala a varias personas, acompañada de un texto en portugués que traduce: “Foto histórica. Envía esta foto a todos tus contactos, es parte de la historia de Sudamérica. Pablo Escobar era el mayor productor y traficante de drogas del mundo, y un amigo íntimo de estos otros tres bandidos. Mira su cara. También era uno de los hombres más ricos del mundo. Durante mucho tiempo fueron amigos bandidos. Pablo Escobar, Cristina Kirchner, Dilma Rousseff y Néstor Kirchner. Alta sociedad del crimen reunida”.

Los fotomontajes que relacionan a figuras políticas con el extinto capo del narcotráfico son frecuentes en Colombia, como demuestran numerosas verificaciones que hemos realizado. En el espectro de derecha, se ha vinculado con Escobar al expresidente Álvaro Uribe Vélez, la senadora María Fernanda Cabal y el exalcalde de Medellín Federico Gutiérrez; mientras que en la izquierda se ha puesto junto al hoy presidente Gustavo Petro y al expresidente de Bolivia Evo Morales.

Examinamos la imagen y encontramos que, si bien no se trata de un fotomontaje en este caso, es falso que la fotografía enseñe a Pablo Escobar o a la expresidenta de Brasil Dilma Rousseff.

A través de una búsqueda inversa en Google Lens, encontramos que la imagen circula en redes sociales desde noviembre de 2014. Las publicaciones de ese año aluden sólo a la expresidenta y actual vicepresidenta de Argentina, Cristina Fernández, y a su difunto esposo, el también exmandatario Néstor Kirchner, mientras que las publicaciones a partir de 2015 empiezan a mencionar también a Rousseff.

Un artículo del diario La Gaceta, publicado el 19 de noviembre de 2014, desmintió por primera vez la desinformación. Para ello, relacionó una publicación del empresario Miguel Ángel Zuvic, padre de la diputada argentina y opositora del kirchnerismo Mariana Zuvic, quien según la publicación se pronunció a través de su cuenta de Facebook explicando el origen de la foto:

“...Esta foto fue en un cumple mío ya que Néstor también de Piscis y mismo año de nacimiento (1950) le gustaba pasarla con nosotros” (sic) y agregó: “De izq a derecha, parado mi viejo (Nicolás Zuvic Scepanovic), de bigote, YO (nunca supe que podia ser la nueva cara de Gaviria), la flaca Cristina, mi señora Ema (partió hace un año y pico) y Lupin (Nestor)” (sic).

Este texto ha sido sustento de numerosas verificaciones posteriores en Argentina (1, 2, 3) y otras tantas en Brasil (1, 2, 3). Pero, tras buscar en el perfil del empresario, quien falleció en 2019, no encontramos la mencionada publicación.

Sin embargo, nuestros colegas de Chequeado nos indicaron que la diputada Zuvic retomó la fotografía para la contraportada de su libro El Origen, publicado en 2018, en el que se relata la historia política de la familia Kirchner. En la nota al pie se detallan los protagonistas de la fotografía, de manera que quienes supuestamente son señalados en la desinformación como Pablo Escobar y Dilma Rousseff, son respectivamente el padre y la madre de la autora.

Finalmente, en fotografías (1, 2, 3) subidas a Facebook por la propia diputada Zuvic se evidencia la apariencia de su padre para la época, que coincide con el hombre señalado en la desinformación de ser Pablo Escobar.

Por estas razones, calificamos como falsas las afirmaciones que vinculan a través de una fotografía a Dilma Rousseff y los esposos Kirchner con Pablo Escobar, pues se trata de una reunión de amigos entre la familia de Miguel Ángel Zuvic y los hoy expresidentes de Argentina.