3 DATOS CLAVE:

1. Una supuesta portada del Time circula con la imagen del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, y la cita “Israel no es una nación sino una organización terrorista criminal”.
2. Entre las publicaciones del medio estadounidense no existe registro de tal cubierta ni tampoco en reseñas de otros portales en varios idiomas.
3. La imagen muestra indicios, como la existencia de tres manos, dos de ellas con seis dedos, que apuntan al uso de inteligencia artificial para su creación, pues esta tecnología tiene dificultades para recrear estas partes del cuerpo.

En redes sociales circula la imagen de una supuesta portada de la revista estadounidense Time en la que aparece el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, diciendo como exclusiva: “Israel is not a nation but a criminal terrorist organization” (Israel no es una nación sino una organización terrorista criminal). En una esquina, la tapa señala: “The genocide in Gaza” (el genocidio en Gaza). 

La imagen fue compartida en Facebook y X por perfiles pro Palestina (1, 2, 3, 4, 5, 6). Además, las publicaciones tienen descripciones en español, inglés y hasta mandarín. 

El contenido circula en un contexto en que la Fiscalía de la Corte Penal Internacional (CPI) solicitó órdenes de arresto contra Netanyahu y su ministro de Defensa, Yoav Galant, por presuntos crímenes de guerra y de lesa humanidad cometidos durante la ofensiva israelí en Gaza; así como contra los líderes del grupo terrorista palestino Hamás, que controla la franja.

En Colombiacheck verificamos las publicaciones y las calificamos de falsas. No existe evidencia alguna de que la revista Time haya publicado esa portada y la imagen utilizada en ella presenta signos de haber sido generada con inteligencia artificial. 

Desde esta unidad de verificación hemos desmentido otras supuestas tapas de la revisa norteamericana en las que han involucrado a figuras como el expresidente Juan Manuel Santos, el expresidente de Estados Unidos, Donald Trump, al mandatario ruso Vladimir Putín, entre otros casos (1, 2).

Los aliados de Verificado, de La República de Perú, también analizaron la supuesta cubierta del Time y concluyeron lo mismo, que era falsa. 

Existen registros de que esta imagen circula al menos desde diciembre de 2023, cuando iban tres meses de la actual escalada bélica en el conflicto entre Israel y Hamás en la franja de Gaza, luego de que esta organización armada cometiera un ataque terrorista en territorio israelí que dejó 1.200 muertos. 

En una búsqueda inversa en Google de la portada, no encontramos nada en la página del Time (time.com). Tampoco hallamos la tapa al revisar las publicaciones del medio en 2021, 2022, 2023 y 2024.

La revista, no obstante, sí ha lanzado ediciones dedicadas a la actual guerra en territorio gazatí. El 18 de octubre del año pasado, el Time difundió testimonios de familias de rehenes israelíes tomados por Hamás en el atentado del 7 de octubre. Para su edición del 20 de noviembre, titulada “Horror en Gaza”, el medio incluyó un reportaje sobre la lucha de los hospitales en la franja para salvar vidas. 

Más recientemente, el 11 de marzo, dedicó un número al “nuevo antisemitismo” para describir las nuevas formas del rechazo y odio hacia los judíos en la actualidad. 

Netanyahu le dio una entrevista exclusiva a Time en 2019, pero al revisar la transcripción, tampoco encontramos la cita que circula en redes sociales. 

No existen rastros de la frase en otros portales

Mediante una búsqueda avanzada de Google intentamos ubicar si el funcionario israelí había pronunciado la frase “Israel no es una nación sino una organización terrorista criminal” en algún otro momento o para otro medio. A pesar de que revisamos en español, inglés y hebreo, no encontramos registro de dicha cita atribuida al primer ministro.  

Netanyahu, no obstante, publicó una frase hablando de Israel en su condición de Estado-nación en su cuenta de Instagram en marzo de 2019, y así lo registraron The Times of Israel y varios medios estadounidenses (1, 2, 3). “Israel no es un Estado de todos sus ciudadanos. Según la ley de Estado-nación que aprobamos, Israel es el Estado-nación del pueblo judío, y de nadie más”, escribió el funcionario.

Rastros de IA en la imagen 

En la presunta portada también se puede apreciar un detalle que expondría el uso de inteligencia artificial para su generación, pues el cuerpo de Netanyahu tiene tres manos, dos con seis dedos.

Tal como hemos señalado en nuestro explicador “El abrigo del papa y el arresto de Trump: la desinformación en redes con inteligencia artificial”, y en otros chequeos (1, 2), la IA todavía presenta dificultades para la creación de manos y dedos, y con frecuencia coloca más dedos de lo normal. Lo mismo apuntan artículos de sitios especializados (1, 2, 3),

También al analizar la imagen con la herramienta de detección de fotos de la plataforma de IA Content at Scale, obtuvimos un 98% de probabilidades de que el contenido hubiese sido generado con IA. 

*A este pantallazo se le difuminó el rostro de los bebés en la imagen por ser un contenido sensible. 

También analizamos la portada con TrueMedia.org, una herramienta que permite detectar deepfakes (archivos manipulados con inteligencia artificial), y arrojó que la imagen el altamente sospechosa de tener IA, sin embargo, es necesaria aclarar que esta herramienta se encuentra en su fase beta, es decir, en su primera versión y puede tener fallos.

*A este pantallazo se le difuminó el rostro de los bebés en la imagen por ser un contenido sensible. 

La aplicación Fake Image Detector también apuntó que había probabilidades de que la imagen hubiese sido generada o alterada por computadora:

*A este pantallazo se le difuminó el rostro de los bebés en la imagen por ser un contenido sensible. 

La CPI pidió el arresto de Netanyahu  

Este lunes 20 de mayo, el fiscal jefe de la Corte Penal Internacional (CPI), Karim Khan, pidió órdenes de detención contra Netanyahu, y el principal líder de Hamás, Yahya Sinwar, por presuntos crímenes de guerra y de lesa humanidad durante los ataques del 7 de octubre contra Israel y en la posterior ofensiva israelí. 

“En opinión de mi oficina, estas personas planearon e instigaron la comisión de crímenes el 7 de octubre de 2023 y, a través de sus propias acciones, incluidas visitas personales a rehenes poco después de su secuestro, admitieron su responsabilidad por esos crímenes. Sostenemos que estos crímenes no podrían haberse cometido sin sus acciones”, dijo Khan. 

En conclusión, calificamos de falsa la supuesta portada que circula de Time en la que se le atribuye al primer ministro Benjamín Netanyahu la frase “Israel no es una nación sino una organización terrorista criminal”, pues no existe registro de tal publicación y esta imagen posiblemente fue generada con inteligencia artificial.