3 DATOS CLAVE:

1. Circula un video que afirma que Nicolás Maduro “reconoció públicamente” ser el cabecilla del Tren de Aragua, ya que aparece supuestamente diciéndole a Trump que la banda delincuencial se convirtió en una “misión” del gobierno de Venezuela.
2. Sin embargo, no hay evidencia de tales declaraciones. El video viral es una manipulación que une distintas partes de un discurso del 20 de febrero de 2025 para cambiar por completo el sentido de las declaraciones.
3. En su intervención original, Maduro hablaba sobre seguridad en el estado Aragua y aseguró que el gobierno tenía el control territorial y no las mafias. Nunca mencionó una afiliación con el grupo criminal.

La bloguera Eunice Belisario (@eunice.belisario) publicó en TikTok un video en el que afirma que el gobernante de facto de Venezuela, Nicolás Maduro, “acaba de reconocer públicamente que sí, en efecto, es el cabecilla del Tren de Aragua”, con base en un video donde el mandatario aparece dando un mensaje dirigido al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en un discurso: 

“Presidente Trump, se me olvidaba decirle, sobre el tema del Tren de Aragua: nosotros lo tenemos desde el 2018, desde tempranito, ¿verdad? Y yo lo convertí en una gran misión ahora. Para que usted vea la verdad sobre el famoso Tren de Aragua, nuestros migrantes […] Para que ustedes vean quiénes financiaron, quiénes movieron, quiénes dirigieron al famoso Tren de Aragua”.

El video es falso. No hay evidencia de la declaración atribuida a Maduro. En cambio, el audiovisual utiliza partes recortadas de una alocución del jefe del Estado venezolano y las edita para cambiar por completo el sentido de lo que realmente dijo.

La desinformación alcanzó 2 millones de visualizaciones, 80.600 ‘me gusta’ y 47.800 compartidos en la cuenta de Belisario. Además, otros usuarios la llevaron a Facebook (1, 2, 3), Instagram y X en Colombia y otros países, como Chile y Ecuador.

Cabe anotar que, al relacionar a la población migrante con la megabanda criminal y en voz de Maduro como supuesto cabecilla confeso, el video alienta también la narrativa xenófoba que estigmatiza como delincuentes a todas las personas venezolanas expulsadas de su país por la crisis humanitaria y las violaciones de derechos humanos por el régimen que ha concentrado el poder desde la presidencia de Hugo Chávez (1999-2013). Muchas de ellas han llegado justamente a destinos como estos donde se difunde este contenido.
 

El discurso real

Para empezar, realizamos una búsqueda en Google con las supuestas afirmaciones realizadas por el mandatario venezolano: la búsqueda no arrojó resultados de fuentes oficiales ni medios de comunicación reputados. Únicamente aparecieron los mismos vídeos que circulan la desinformación.

Tomamos un fotograma clave del video compartido por los usuarios en el apareciera el rostro de Maduro y realizamos una búsqueda inversa que arrojó múltiples coincidencias visuales.

Uno de los resultados era del audiovisual titulado “Nicolás Maduro | Taller de Alto Nivel”, publicado el 20 de febrero del  2025 en el canal de YouTube del mandatario.

Al buscar cada frase utilizada en el video viral, en la transcripción de la intervención real del gobernante, encontramos que las frases fueron cortadas y reorganizadas con un sentido completamente distinto al original.

Encontramos la primera en el minuto 1:12:53: “Lo cierto es que no hay ningún país del mundo ni uno que tenga un plan como Vuelta a la Patria, nosotros lo tenemos desde el 2018, desde tempranito, ¿verdad?... Y yo lo convertí en una gran misión ahora”. Así que no se refiere a la banda delincuencial Tren de Aragua sino al Plan Vuelta a la Patria, un programa que supuestamente se propone ayudar a los migrantes que deseen regresar a  Venezuela en atención a la situación de vulnerabilidad en que se encuentren en el extranjero.

Asimismo, la frase que continúa en el video manipulado corresponde al minuto 1:11:08, es decir, es incluso anterior a la que aparece de primera en la pieza viral. En este punto, por el contrario, Maduro afirma, sin presentar pruebas, que el grupo criminal fue organizado por el gobierno colombiano con ayuda del expresidente estadounidense Joe Biden a través de la Oficina Federal de Investigaciones y la Administración de Control de Drogas (respectivamente y en inglés, el FBI y la DEA):

“Le digo al presidente Donald Trump, con respeto, que pida los informes de los últimos cuatro años del FBI y la DEA, de las oficinas en Colombia para que ustedes vean, presidente Trump, quiénes financiaron, quiénes movieron quiénes dirigieron al famoso tren de aragua; quiénes lo llevaron a Colombia, quiénes lo llevaron a Estados Unidos, y pida los informes verídicos para que sepa que aquí en Venezuela nosotros derrotamos, desarmamos y acabamos con ese grupo delincuencial”.

El video desinformador tiene también una aparente frase de Maduro en referencia a su ministro del Interior, Diosdado Cabello: “Diosdado está allá, con ese grupo delincuencial…”. En el real, Maduro dice, en el minuto 1:13:53: 

“Diosdado no está aquí. Se me olvidó decirlo: no está aquí porque está allá y si está allá no puede estar acá [...] Diosdado está en el Aeropuerto Internacional porque nosotros a nuestros migrantes los recibimos en el mayor nivel para darles un abrazo”. 

También es en este contexto donde realmente menciona a “nuestros migrantes” sin relacionarlos al grupo ilegal. El mandatario realmente se estaba refiriendo a que este funcionario no estaba presente en el Taller de Alto Nivel debido a que se hallaba en el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar, en Maiquetía, recibiendo a 175 personas deportadas de México. La presencia del considerado ‘número dos’ del régimen en la terminal aérea fue reseñada por medios como ABC.

Por otra parte, el único fragmento en el habla de “grupo delincuencial”, aparece en el minuto 11:11:21, dos minutos antes, justo cuando habla de supuestos apoyos internacionales al Tren de Aragua: “Para que sepa que aquí en Venezuela nosotros derrotamos, desarmamos y acabamos con ese grupo delincuencial violento que pretendió utilizarse desde Colombia, con lazos profundos con la antigua administración Biden, para traer terrorismo a Venezuela, si algo se puede decir de terrorismo del extinto Tren de Aragua”.

En conclusión, se trata de una pieza falsa construida con fragmentos de una alocución presidencial acomodados para darle un sentido distinto al expresado por el mandatario venezolano.