Después de la discusión que tuvieron la semana pasada en Twitter el presidente, Gustavo Petro, y su homólogo de El Salvador, Nayib Bukele, debido a las críticas del primero a la megacárcel construida en el país centroamericano, en esta red social y en TikTok circuló el pantallazo de un supuesto titular del periódico El Tiempo sobre la respuesta de Bukele a Petro. 

“Nayib Bukele le responde a Gustavo Petro: También tenemos espacio para hijos y hermanos, políticos y guerrilleros corruptos castrochavistas”, dice el pantallazo compartido en Twitter el 4 de marzo de 2023 por el usuario @wikiempresario1 con el mensaje: “Excelente Respuesta #PetroEntregueLaPresidencia”.

En TikTok, el video con el pantallazo de la supuesta noticia de El Tiempo fue publicado por @el_padi82 y tiene más de 34.000 “me gusta” y más de 3.000 comentarios. 

Hicimos la búsqueda en Google en el sitio web de El Tiempo con las palabras “Nayib Bukele le responde a Petro” y encontramos la nota original titulada “Nayib Bukele le responde a Gustavo Petro: ‘Los resultados pesan más’”, publicada el 2 de marzo de 2023.

Al comparar la nota de El Tiempo con el pantallazo que circula en redes sociales, comprobamos que este último es un montaje. 

El título de la nota original es: “Nayib Bukele le responde a Gustavo Petro: ‘Los resultados pesan más’” y está todo en negrilla, mientras que en el sumario dice: “Deseo que Colombia en realidad logre bajar los índices de homicidios”: escribió el salvadoreño. 

En contraste, el titular del pantallazo dice: “Nayib Bukele le  responde a Gustavo Petro: ‘”  también en negrilla, pero se alcanza a ver solo una comilla simple y el resto del texto fue borrado.  En el sumario, escrito en un tipo de letra distinto y más grande que el de la nota original, dice: “También tenemos espacio para hijos, hermanos, políticos y guerrilleros corruptos castrochavistas”. La frase atribuida a Bukele no está en comillas.  

Pelea tuitera con cifras cuestionables

En el chequeo “La pelea tuitera entre Petro y Bukele fue una exhibición de datos cuestionables sobre homicidios”, contamos que el presidente Gustavo Petro exageró al comparar las cifras de homicidios por cada 100.000 habitantes de Bogotá en 1993 frente a 2022. Aunque acierta en que la tasa del año pasado fue de 13, se descacha al decir que la de 1993 fue de 90. Según datos oficiales y estudios independientes, ese año fue de 80 homicidios por cada 100.000 habitantes. 

Por su parte, Bukele dijo que “de más de 100 homicidios por cada 100.000 habitantes, ahora estamos en cifras de un solo dígito”, pero estas cifras no son del todo transparentes.

Como contamos en ese chequeo, El Salvador solamente en 2015 tuvo una tasa de homicidios por encima de 100 por cada 100.000 habitantes en años recientes y esto fue cuatro años antes de la llegada al poder del actual mandatario. Aunque esta tasa, según los datos dados por su gobierno, sí bajó a un dígito en 2022, esto obedeció al estado de excepción aprobado ese año por la Asamblea Legislativa, lo que ha generado violaciones de derechos humanos, como denunció la ONG Human Right Watch.

Igualmente, en el chequeo “Trino omite homicidios no registrados en El Salvador en su comparación con masacres en Colombia”, recordamos que las instituciones encargadas de entregar la información sobre los homicidios en El Salvador no lo hacen porque la declararon bajo reserva o los datos públicos se encuentran desactualizados. Además, no incluyen muertes provocadas por las autoridades ni los cuerpos encontrados de personas desaparecidas.

En conclusión, en Colombiacheck calificamos como falso el pantallazo de la nota de El Tiempo sobre la respuesta del presidente de El Salvador, Nayib Bukele, a Gustavo Petro, en donde supuestamente le dice que en las cárceles del país de América Central hay espacio para “políticos y guerrilleros corruptos castrochavistas”, porque comprobamos que se trata de un montaje. El título y el sumario de la nota original fueron manipulados.