Una captura de pantalla que supuestamente contiene un trino de la candidata vicepresidencial de la coalición Pacto Histórico, Francia Márquez, fechado el 1 de mayo de 2019, ha sido compartida en al menos 183 publicaciones con 17.200 interacciones en Facebook, según la herramienta de monitoreo de redes sociales CrowdTangle.

“Tenemos que acabar el capitalismo. Debemos luchar por una Colombia en la que podamos vivir como viven nuestros hermanos y hermanas venezolanas, sin codicia, sin avaricia, sin cosas materiales, solo comiendo lo estrictamente necesario”, dice el mensaje que se ve en la imagen viral.

La versión más compartida tiene encima un texto en el que dice que “Doña Francia democratiza la comida”. Esta fue la que puso el expresidente Álvaro Uribe en su página oficial de Facebook, con 3.600 comentarios, 7.300 reacciones y 4.000 compartidos.

En esa misma red social, el supuesto trino ha aparecido en las páginas del dirigente uribista tolimense Holman Guevara Paredes, el centro de pensamiento Únete por Colombia, el medio de comunicación del Bajo Cauca antioqueño Caucasia En Línea Noticias, Fuerza Democrática Colombiana y Realidad Colombia Libre, entre otras. También en Twitter la publicó el usuario @criticolombia, que usa el nombre de Abuelo Emberracado, con 110 retuits.

Sin embargo, Márquez nunca trinó este mensaje que le atribuyen. Es un montaje.

Colombiacheck hizo una búsqueda avanzada en su perfil de Twitter con palabras clave del texto. No hubo resultado alguno. Tampoco aparecieron menciones a la candidata en las que se hiciera alusión ese trino por medio de citas ni respuestas a mensajes borrados por ella con relación a ese contenido.

En los archivos de internet WayBack Machine y Archive.today no hay registros correspondientes a la fecha del supuesto mensaje, el 5 de enero de 2019, para la cuenta oficial de Márquez Mina. Sin embargo, ese día y la misma hora, 6:54 a.m., la abogada ambientalista publicó un mensaje contra el uribismo completamente distinto:

Por el acento paisa debe ser una sobrina de Uribe Vélez. Nuestro país Colombia esta jodido por la diligencia política que tenemos incluyendo el uribismo.

— Francia Márquez Mina (@FranciaMarquezM) January 5, 2019

No hay entonces ningún rastro del supuesto mensaje publicado en ese entonces por la actual fórmula del candidato presidencial Gustavo Petro.

Helman Beltrán, diseñador gráfico de Colombiacheck, notó también que la fuente tipográfica de la imagen no corresponde con la de Twitter. Este es un trino real y el montaje:

Para Mi Pueblo comparto este poema de el maestro Eduardo galeano
Los Nadie https://t.co/GDK4f4lp2y vía @YouTube #SoyPorqueSomos
De la resistencia al Poder

— Francia Márquez Mina (@FranciaMarquezM) March 25, 2022

Cabe recordar que hacer montajes de trinos con un mínimo de conocimiento de herramientas de edición o de código HTML, el código con el que están construidos los sitios de internet, es relativamente fácil. De hecho, es una forma de desinformación que Colombiacheck encuentra con frecuencia (1, 2).

Este mensaje atribuido a Márquez sobre “vivir como viven nuestros hermanos y hermanas venezolanas” también es falso.