Desde que comenzó la invasión rusa en Ucrania los medios de comunicación han registrado los eventos más importantes del conflicto en el país de Europa del Este, pero algunas páginas y usuarios en redes sociales han aprovechado la coyuntura para desinformar, en algunos casos con fotografías sin contexto y clips de videojuegos.

Es el caso de una publicación (1, 2) de Facebook en la que se muestra una captura de pantalla de una transmisión de noticias con el siguiente texto: “CNN difunde noticia falsa: incendio en Edmonton, Canadá lo presenta como incendio en Lviv, Ucrania como parte de la ofensiva rusa…”.

En la imagen se puede ver una estructura en llamas, además de un equipo de bomberos y otras personas que ven la situación. Uno de los bomberos viste una chaqueta con la palabra ‘Edmonton’ en ella. El titular en inglés traduce ‘Última hora: el equipo de CNN en el lugar de las explosiones cerca de Leópolis’ (Breaking News: CNN team at site of explosions near Lviv). En la esquina superior derecha se ve la firma del noticiero, el lugar: Leópolis, Ucrania, y la hora.

En Colombiacheck verificamos la publicación y encontramos que es falsa. La imagen sí es de una transmisión de la cadena CNN desde Leópolis en Ucrania y no en Edmonton, Canadá como afirman los usuarios de redes sociales.

El ataque en Leópolis

El 26 de marzo, Rusia bombardeó con misiles de precisión Kalibr la ciudad de Leópolis, Ucrania, a 90 kilómetros de la frontera con Polonia. El ataque impactó un importante depósito de combustible del oeste del país, y unas instalaciones militares, según reportaron El País y la Agencia EFE.

Una búsqueda del texto del titular de CNN en Youtube nos llevó a esta nota del canal oficial de la cadena de noticias, ‘Los rusos impactaron un depósito de combustible en Leópolis’, se lee en el titular. Allí el periodista Don Lemon explica que, según las autoridades de la ciudad, se registraron impactos de 3 misiles y 5 personas resultaron heridas luego de los ataques.

La hora local de este video es 6:33 p.m., una diferencia de 24 minutos con respecto a la captura de pantalla, así que buscamos en Twitter las publicaciones del 26 de marzo con la etiqueta del periodista de CNN y encontramos el clip del cual se extrae la imagen, en el segundo 0:41. Lo publicó la productora de la cadena de noticias Nora Neus.

BREAKING NEWS: Getting the first look from the scene of the airstrike in Lviv from @donlemon pic.twitter.com/rNT93EVu5T

— Nora Neus (@noraneus) March 26, 2022

Los colegias de AFP Factual, que hacen parte de la Red Internacional de Fact Checking, IFCN, localizaron a través de Google Maps y Google Earth el lugar de los incendios y corroboraron, con imágenes de la herramienta Street View que está en la interfaz de Google, que este es el mismo lugar que se puede ver en la transmisión de CNN.

El depósito de tanques se encuentra en el distrito de Lychakivskyi al norte de Leópolis. La prensa, los bomberos y otras personas en el lugar están en la calle Zubryts'koho, según lo muestra el mapa del sector.

Los reporteros de CNN están cerca de la calle Shchoholeva y el depósito de combustible es aledaño a la calle Plastova, como se ve en la siguiente imagen.

Las imágenes de Street View de mayo de 2015, a la izquierda, coinciden con las que muestra CNN, cerca de los incendios, a la derecha.

En las imágenes vemos que coincide el muro de piedra de la izquierda y la construcción gris con las ventanas blancas detrás de este. También corresponde el muro gris con lozas blancas del lado derecho.

El abrigo que dice ‘Edmonton’ es una donación

Al buscar las imágenes del cubrimiento encontramos también una verificación que realizó CNN sobre los señalamientos de las desinformaciones.

En el texto se explica que el abrigo que dice ‘Edmonton’ fue una donación de una organización sin ánimo de lucro llamada Asistencia para Bomberos de Ucrania (Firefighter Aid for Ukraine, FAU), que, según la misión de su portal en internet, recoge equipamiento para bomberos, elementos de protección personal, equipos de rescate y suministros médicos que ya no necesitan o no requieren los departamentos de bomberos o proveedores en Canadá.

La página de Facebook del proyecto publicó las capturas de pantalla de la transmisión de CNN y confirmó que los abrigos de los bomberos en Ucrania procedían de su programa de donaciones: “Gracias a Stu Abercrombie por capturar esta foto de bomberos ucranianos cerca de Leópolis vistiendo equipamiento donado por los bomberos de Edmonton”.

La organización también compartió una publicación del 15 de septiembre de 2017 en la que se retrata una entrega de equipos para bomberos. En la imagen se puede ver una chaqueta parecida a la que se muestra en la transmisión de CNN. “¿Ves el ‘Edmonton’ en la parte trasera de la chaqueta? No hay conspiración”, traduce el texto del post de Facebook.

CNN dijo que contactó al director del proyecto y bombero de la ciudad de Edmonton Kevin Royle, quien confirmó al medio de comunicación que los abrigos que se pueden ver en los videos son donaciones de los programas que tiene FAU. El jefe de bomberos de la ciudad de Edmonton, Joe Zatylny, expresó lo mismo en su cuenta de Twitter.

El medio de comunicación público canadiense CBC registró, en una nota del 9 de octubre de 2017, cuando se entregaron 600 trajes de protección y otros equipos en Ucrania.

En conclusión calificamos como falsa la publicación que señala a CNN de haber hecho pasar un reportaje en Edmonton como si fuera en Leópolis, Ucrania. Las evidencias muestran que la transmisión sí corresponde a los incendios en el norte de la ciudad ucraniana, la chaqueta que dice ‘Edmonton’ es una donación que hizo años atrás esta ciudad canadiense.