Pasar al contenido principal

Cuestionable Cuestionable Cuestionable Cuestionable Cuestionable Cuestionable Cuestionable Cuestionable

Cuestionable

Viernes, 21 Agosto 2020

Italia no celebró ‘el final de la cuarentena del COVID-19’ con espectáculo aéreo

Por Laura Bayer Yepes - RedCheq

Video que circula en Facebook del equipo acrobático ‘Frecce Tricolori’ de la Fuerza Aérea italiana corresponde a un acto de conmemoración de los 74 años de la instauración de la República.

Un video en el que se aprecia un grupo de aviones realizando un espectáculo aéreo con los colores de la bandera italiana, mientras sobrevuela las principales ciudades de este país europeo, se viralizó en redes, acompañado de un mensaje que señala que Italia celebraba el fin de su cuarentena y el haber vencido al COVID-19 sin la Organización Mundial de la Salud. 

Colombiacheck califica esta publicación como cuestionable, pues pese a que la curva de contagio disminuyó en Italia, ayer 20 de agosto se reportaron 840 casos nuevos de la enfermedad, de acuerdo con el mapa de COVID-19 de Google Noticias. Pero además porque aunque el video es real, fue publicado semanas atrás, en un contexto diferente. 

Usando la herramienta InVid, una extensión de navegadores web que ayuda a buscar metadatos de videos, encontramos que el video fue publicado originalmente el pasado 27 de mayo por la página de Facebook de la promotora de turismo ‘Visit Italy’. En la publicación, se muestra el recorrido del grupo acrobático de la Fuerza Aérea italiana Frecce Tricolori por los cielos italianos. 

Haciendo una búsqueda en Google encontramos que el Frecce Tricolori realizó dos recorridos entre el 25 y 29 de mayo por las distintas ciudades principales del país, como contó la misma aeronáutica militar italiana en este video compartido en Facebook:

Este espectáculo se realizó para celebrar el 74° aniversario de la fundación de la República de Italia, evento que normalmente se festeja el 2 de junio con un desfile militar en una de las calles principales de Roma, pero que, debido a la pandemia de la COVID-19, en 2020 se reemplazó con este espectáculo que atravesó el cielo italiano durante cinco días.

Por otro lado, de acuerdo con medios de comunicación italianos e internacionales, el confinamiento finalizó completamente en este país europeo el 3 de junio de 2020, cuando las fronteras aéreas volvieron a abrirse y el turismo se reactivó. 

Por lo tanto, no es cierto que Italia haya celebrado el fin de la cuarentena y el estar libre del nuevo coronavirus con los aviones de las imágenes difundidas. Lo que hizo su Fuerza Aérea fue conmemorar la fundación de su república en mayo de este año y por eso calificamos el video como cuestionable.

Cuestionable Cuestionable Cuestionable Cuestionable Cuestionable Cuestionable Cuestionable Cuestionable

Cuestionable

Domingo, 15 Marzo 2020

Cuadro que compara síntomas de coronavirus con 'gripe' y 'resfriado' es impreciso

Por María Blanco – Newtral

Los expertos consultados por Newtral.es califican el cuadro de “información no recomendable” y advierten que puede dar lugar a equivocaciones. Los principales síntomas que pueden diferenciar al Covid-19 de otras enfermedades son fiebre, tos y dificultad para respirar.

Este artículo fue publicado originalmente por Newtral.es el 14 de marzo de 2020. Este contenido es reproducido aquí como parte de #CoronaVirusFacts, un esfuerzo global liderado por la International Fact-Checking Network, IFCN (de la cual Colombiacheck es miembro), para combatir la desinformación al respecto del brote de coronavirus en el mundo.

Nos habéis preguntado a través de nuestro servicio de verificación de Whatsapp y nuestros perfiles de redes sociales por esta tabla que compara los síntomas del coronavirus, el gripe y el resfriado común.

Tabla comparación síntomas Covid-19

Newtral.es ha pedido al doctor Mario Bárcena, miembro del Grupo de Trabajo de Enfermedades Infecciosas y del de Patología Respiratoria de la Sociedad Española de Médicos Generales y de Familia (SEMG) que analice el contenido de la tabla. Y estas han sido sus conclusiones: “Se puede clasificar como información no recomendable”.

Según Bárcena, “no existen síntomas que puedan diferenciar de forma confiable el Covid-19 [la enfermedad causada por el coronavirus SARS-CoV-2] de otras infecciones respiratorias víricas”. Así, considera que es más fácil distinguir entre los rasgos propios del coronavirus y el constipado común por el factor diferencial de la fiebre, que no es muy común en las personas con catarro [el nombre con el que se conoce el resfriado en España].

El COVID-19

Sobre los aspectos indicados en la tabla, el miembro del SEMG señala que la ‘flema amarillo/verdosa’ no es “síntoma diferencial” del coronavirus y que la tos seca es la más frecuente entre pacientes contagiados.

A su vez, interpreta que con el ‘X-ray pulmón mancha’ se está haciendo referencia a los “infiltrados pulmonares en las radiografías de tórax” y afirma: “No puede aparecer en una tabla sobre ‘diferenciar síntomas’ porque es una prueba diagnóstica, no un síntoma”.

La gripe y constipado

El doctor consultado también analiza los síntomas referidos a las otras dos patologías. Pone en cuestión la distinción entre el ‘dolor’ y el ‘malestar’ de garganta -”es muy difícil de diferenciar”- y la achaca a que el contenido es una “traducción directa del inglés”. 

Matiza, de igual modo, el concepto de ‘quebrahueso’: “No es un término utilizado en el castellano de España. Quizás quieran referirse a mialgias (dolor muscular), que también son relativamente frecuentes en el COVID-19”, aunque no aparezca en la tabla. [En algunos países de América Latina, "quebrahueso" se refiere, en efecto, a un dolor muscular, o undolor en los huesos].

Por otro lado, mientras reconoce que el ‘cansancio/debilidad’ sí es común en la gripe estacional, descarta que por norma general lo sean la ‘diarrea’ y el ‘vómito’: “Si acaso es más frecuente en los niños”. 

La importancia de acudir a fuentes oficiales

Ante cualquier tipo de contenido sobre el coronavirus, es recomendable acudir a fuentes oficiales y organismos especializados en la materia. 

La Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN) ha emitido un informe con pautas específicas respecto al Covid-19 en el que identifican como rasgos propios de un paciente contagiado la fiebre superior a los 38 grados, la tos (normalmente seca), el MEG (siglas de ‘Mal Estado General’) y la disnea o dificultad para respirar. 

Esta selección coincide con la aportada por el Ministerio de Sanidad, donde añaden que algunas personas contagiadas también pueden presentar “síntomas digestivos, como diarrea y dolor abdominal”, lo cual no aparece en la tabla comparativa. 

[Según el Ministerio de Salud de Colombia, los signos y síntomas clínicos del Covid-19 "pueden ser leves a moderados y son semejantes a los de otras infecciones respiratorias agudas – IRA-, como fiebre, tos, secreciones nasales y malestar general. Algunos pacientes pueden presentar dificultad para respirar"].

Fuentes

  • Mario Bárcena, doctor y miembro del Grupo de Trabajo de Enfermedades Infecciosas y del de Patología Respiratoria de la Sociedad Española de Médicos Generales y de Familia (SEMG) 
  • Resumen SEMERGEN: coronavirus (PDF)
  • Preguntas y respuestas sobre el COVID-19 emitido por el Ministerio de Sanidad (PDF)