3 DATOS CLAVE:

1. Una usuaria de X a la que ya hemos verificado por desinformar a favor del actual gobierno publicó un video de un centro comercial lleno con un mensaje que ironiza: “¡Petro basta YA! Estás acabando con la economía”.
2. Su propio trino muestra que la grabación proviene de una cuenta china. Varios avisos de las tiendas que se ven en el clip también están en caracteres tradicionales chinos o son de marcas que no tienen presencia en Colombia.
3. Las imágenes corresponden a TeeMall, un centro comercial en Cantón, una ciudad portuaria cerca de Hong Kong.

En plena temporada alta del comercio por las fiestas decembrinas en Colombia, a dos días de Navidad, un video en el que se ve un centro comercial con una alta afluencia de clientes fue utilizado en X para defender al gobierno de Gustavo Petro, ironizando sobre los efectos de su manejo económico del país.

“¡Petro basta YA! Estás acabando con la economía”, escribió Paola Echeverría (@SoyPaoEcheverry) en un mensaje que lleva adjunto el clip y que acumuló 900.900 visualizaciones, 1.000 republicaciones y 4.000 ‘me gusta’ desde el 23 de diciembre a las 7:21 p.m. Esta usuaria ya ha compartido desinformaciones para favorecer al mandatario nacional y su administración, como hemos verificado en Colombiacheck (1, 2, 3).

En esta ocasión, también se trata de una publicación falsa. El propio trino tiene un enlace a otro, de una cuenta china, que publicó antes la grabación. Varios de los avisos que se ven allí están en caracteres chinos o pertenecen a marcas que no tienen establecimientos en Colombia. En realidad, las imágenes son de un centro comercial en Cantón, en el suroriente de China.

El mismo día a las 9:14 p.m., menos de dos horas después de la publicación del trino, el audiovisual fue subido a Facebook, con el mismo texto, en el perfil de Mario Santander Martínez, un usuario que se describe a sí mismo como “creador digital” con 2.000 seguidores en esa red social. Allí la desinformación obtuvo 776 vistas.

Enlace chino y otros detalles

El propio trino de Echeverría tiene un enlace que indica que el video fue tomado de la cuenta ‘香港靚女’ (@dayana_dy), cuyo nombre traduce “Chicas guapas de Hong Kong” en chino tradicional, aunque su contenido es de propaganda política. Esta lo había publicado el 22 de diciembre a las 3:30 de la madrugada (hora de Colombia, UTC-5) con el siguiente texto en ese mismo idioma:

“Occidente siempre dice que la economía china está a punto de colapsar

Este es un centro comercial en Guangzhou durante el fin de semana”.

Además, en la misma grabación se ven avisos de tiendas en caracteres chinos. En la parte alta se ve el letrero de 山東老家 (Shandong Laojia), que corresponde a una cadena de restaurantes de comida típica de Shandong, una provincia del nororiente de China. Más abajo hay otros ejemplos.

En el extremo inferior, se ve el techo de un local del primer piso con el logo de las tiendas minoristas Aeon, del grupo empresarial homónimo japonés. Este tiene presencia en 12 países asiáticos y en Australia, no en Colombia.

En el medio, también se distingue el aviso con las iniciales ‘DQ’ en blanco sobre fondo rojo de la cadena estadounidense de comida rápida y heladerías Dairy Queen. Esta compañía tampoco ha llegado a nuestro país.

El verdadero centro comercial

Hicimos una búsqueda inversa con Google Lens de un fotograma clave del clip, extraído con la herramienta de análisis InVID. Entre los resultados encontramos que, en julio de 2024, la misma grabación fue publicada en Instagram por la cuenta ‘Discovering China’ (@_discoveringchina) con el texto superpuesto: “Fin de semana común en un centro comercial chino”.

Además, otros resultados muestran imágenes coincidentes que corresponden a un edificio en Cantón (o Guangzhou), una ciudad en el suroriente del Gigante Asiático. Por ejemplo, en el portal de viajes TripAdvisor dice que es el Teem Mall o TeeMall, “aparentemente el cuarto más grande de China”, y que está anexo al hotel de la cadena Sheraton en esa urbe portuaria cerca de Hong Kong.

En Google Maps, aparece con esos nombres y también como 天河城商业区 o Tianhe City Shopping Centre, en chino e inglés respectivamente, por el distrito específico en el que se encuentra: Tianhe.

En ambas plataformas, las imágenes interiores permiten demostrar que se trata del mismo edificio. Se ven algunas de las mismas tiendas, como Aeon y DQ, y acabados similares en las barandas, las columnas y hasta en las escaleras eléctricas.

Fotos tomadas de TripAdvisor (izq.) y Google Maps (der.).

La búsqueda inversa también llevó a varios mensajes en los que critican al presidente de Argentina, Javier Milei, quien republicó un trino en el que se decía que el video correspondía al centro comercial Unicenter, en Buenos Aires, abarrotado por 90.000 personas que hacían sus compras navideñas. Nuestros colegas de Verifica RTVE, en España, y La República, de Perú, lo desmintieron.

Por tanto, también calificamos de falsa la publicación que relaciona esta grabación con Colombia y, en particular, con el gobierno Petro en diciembre de 2024. El centro comercial que aparece allí lleno de gente realmente queda en China.