3 DATOS CLAVE:

1. En un video supuestamente aparece la senadora María Fernanda Cabal interpretando una versión de la canción ‘Telepatía’ de Kali Uchis, en la que se promociona así misma y promete regalar vales.
2. El video original pertenece a una parodia que critica la política en México. En ella aparece una candidata ficticia llamada Blanca Vergel y recientemente se volvieron a popularizar sus sketchs por las recientes elecciones en ese país.
3. El clip fue manipulado, al parecer con inteligencia artificial, y le montaron el rostro de la congresista del Centro Democrático. Así lo pudimos mostrar con el análisis de una herramienta de detección de ‘deepfakes’ (archivos manipulados con IA) y el apoyo de expertos.

En redes sociales circula un video presuntamente de la senadora de oposición María Fernanda Cabal cantando una versión de la canción ‘Telepatía’ de Kali Uchis, titulado: “El video que Maria Fernanda para que no salga en redes que ridícula” (sic). El tema dice:

“¿Quién lo diría que existiría una candidata que no mentiría con buenas propuestas y filosofía? Prometo nunca hacerme el güey, doy mi palabra, yo me apego a la ley. Con el pueblo yo he estado conectando, muchos vales estaremos regalando. No es trampa”.

La publicación, que recibió más de 30.000 vistas, fue compartida por el abogado y representante legal del medio La Nueva Prensa, Roberto Mauricio Rodríguez, cuyo usuario de X es ROMAROSA (@RobertoMTico), con el siguiente mensaje: “Muy preocupada quedó Le Pen Mule Mará Fernanda Cabal con el triunfo del progresista Nuevo Frente Popular en Francia. Estaba tan contenta con el pulso con Le #Matarife Álvaro Uribe Vélez. NUNCA MÁS en COL como en Francia la ultra derecha de Gente de Bien del centro democrático” (sic).

A esta cuenta la hemos verificado en otras oportunidades por compartir desinformación contra el uribismo y otros políticos en el país (1, 2, 3, 4). También encontramos que en abril circuló el mismo video por parte de otros perfiles desinformadores, tales como @Mamertos0 y @SoyPaoEcheverry (1, 2, 3, 4). En Tiktok lo compartió @theprofeta01.

En Colombiacheck verificamos el audiovisual y lo calificamos como falso. En realidad se trata de un montaje hecho sobre una parodia mexicana en la que aparece una candidata ficticia que volvió a hacerse viral debido a los recientes comicios en ese país. Por lo tanto, la persona en el video no es Cabal. Además, existen indicios de que el material fue alterado con inteligencia artificial (IA).

En mayo, la oficina de prensa de la congresista del partido Centro Democrático también desmintió en X el contenido y aseguró que se trataba de un montaje. La senadora ya ha sido víctima de otras manipulaciones de fotos y supuestas frases que se le endilgan falsamente (1, 2, 3, 4).

Origen del video: una parodia mexicana

Aunque intentamos establecer la procedencia del video con búsqueda inversa de Google, no fue posible. No obstante, a través de la revisión con palabras clave en YouTube pudimos conseguir su origen. 

Se trata de un audiovisual subido en 2021 por la comediante mexicana Gaby Navarro y relacionado con Blanca Vergel, diputada del distrito X. Este video en realidad corresponde a una sátira en la que la autora representa a una candidata ficticia y recurre a colegas del humor y creadores de contenido para criticar la política en su país.

Recientemente, este material volvió a hacerse viral por las elecciones presidenciales en México, celebradas el 3 de junio. El mes pasado, la humorista reiteró en un video de TikTok que todo era ficción, luego de que varios actores hicieran comentarios a favor de la supuesta diputada en medio de las campañas y se desatara una polémica.

Posible manipulación con IA 

Aunque el rostro de Navarro guarda ciertas similitudes con el de Cabal, existen indicios de que se realizó un montaje, posiblemente con inteligencia artificial. Aquí algunos ejemplos:

Incluso, por momentos, mientras el personaje del video canta, la boca no se mueve. Esto se puede apreciar en los segundos 14 y 19.

La herramienta TrueMedia.org, desarrollada para revelar ‘deepfakes’ (archivos manipulados con inteligencia artificial), arrojó que el video presentaba evidencia sustancial de utilización de esa tecnología, sobre todo en el audio y los gestos faciales. Indicó una probabilidad del 74% de que la cara hubiese sido alterada con IA.

Alejandro Lozada, físico, periodista de datos y magíster en Sistemas Complejos Adaptativos, también revisó los videos y coincidió en que había presencia de manipulación. “Le pusieron una cara encima. De hecho, no pareciera que hubiesen usado un software sofisticado sino uno de entretenimiento, como los filtros de TikTok. En algunos frames [fotogramas] del video se ve como si estuviera corrido el rostro y se ve la cara real detrás. Puede que hayan usado una foto de Cabal joven”, explicó.

La realizadora audiovisual Leidy Arenas también apuntó que el contenido probablemente había sido manipulado mediante un programa de inteligencia artificial. Advirtió que tenía cortes abruptos a los lados cuando supuestamente aparece la senadora.

En conclusión, calificamos de falso el video que circula en el que supuestamente figura María Fernanda Cabal cantando una versión de ‘Telepatía’ de Kali Uchis. En nuestro análisis encontramos que se trata de un montaje hecho a una parodia mexicana posiblemente con inteligencia artificial.